Paroles et traduction Pablo Milanés - Nocturnal

Nocturnal

A través de las palmas que duermen tranquilas
Se arrulla la Luna de plata
En el mar tropical
Y mis brazos
Se tienden hambrientos en busca de ti
En la noche un perfume de flores evoca tu aliento embriagante
Y el dulce besar de tu boca
Y mis labios esperan sedientos
Un beso de ti
Siento que estas junto a mí
Pero es mentira hecha ilusión
Y así pasan las horas y pasan las noches
Pidiendo a la vida el milagro
De estar junto a ti
Y tal vez
Ni siquiera en tus sueños
Te acuerdas de mí
Ay

Ноктюрн

Сквозь пальмы, что мирно уснули,
Луна серебрится, качаясь,
В тропическом море.
И руки мои,
Изголодавшись, к тебе простираются
В ночи аромат цветов напоминает о твоем пьянящем дыхании
И сладкий поцелуй твоих губ.
И губы мои жаждут,
Твоего поцелуя.
Чувствую, ты рядом со мной,
Но это лишь ложная иллюзия.
И так проходят часы, и проходят ночи,
Моля у жизни чуда,
Быть рядом с тобой.
И, быть может,
Даже во снах своих
Ты не вспоминаешь обо мне.
Ах.