Paroles et traduction Pablo Milanés - Nostalgias - En Vivo Desde La Habana, Cuba
Bueno,
existe
un
duo
que
yo
escuche
una
vez
Well,
there
is
a
duo
that
I
heard
once
Un
dúo
a
piano
y
chelo
A
duo
on
piano
and
cello
Y
cuando
lo
escuche,
dije:
"algún
día
tengo
que
invitarlos
a
And
when
I
heard
it,
I
said:
"someday
I
have
to
invite
them
to
A
que
toquen
conmigo"
To
play
with
me"
Hay
uno
de
ellos
que
está
invitado
hace
31
años
conmigo
One
of
them
has
been
invited
31
years
ago
with
me
Que
es
Miguel
Núñez
Who
is
Miguel
Núñez
Y
su
hija,
Mariana
Núñez
And
his
daughter,
Mariana
Núñez
Vamos
a
hacer
dos
canciones
We
are
going
to
do
two
songs
"Días
de
Gloria",
yo
pensé
que
era
la
canción
principal
del
disco
"Días
de
Gloria",
I
thought
it
was
the
main
song
of
the
album
Que
hice
con
su
mismo
título
That
I
made
with
its
own
title
Sin
embargo,
con
el
tiempo,
pensé
y
cambié
de
However,
over
time,
I
thought
and
changed
De
idea
y
pensé
que
"Nostalgias"
era
más
representativa
de
este
disco
Of
idea
and
I
thought
that
"Nostalgias"
was
more
representative
of
this
album
Entonces,
voy
a
cantarles
"Nostalgias"
Then,
I'm
going
to
sing
you
"Nostalgias"
Todo
se
va,
todo
tiende
a
pasar
Everything
goes
away,
everything
tends
to
pass
Por
el
tiempo
que
nos
señalan
By
the
time
that
they
indicate
to
us
Para
ver
que
al
final
del
viaje
To
see
that
at
the
end
of
the
journey
Todo
vuelve
para
comenzar
Everything
comes
back
to
begin
Años
de
luz,
inocencia
y
dolor
Light
years,
innocence
and
pain
Como
estrellas
que
se
cayeron
Like
stars
that
fell
Como
un
ciclo
que
nos
hicieron
Like
a
cycle
that
they
made
us
Para
el
odio,
para
el
amor
For
hate,
for
love
Muero
al
vivir,
resucito
al
pensar
I
die
by
living,
I
resurrect
by
thinking
Desde
aquello
que
un
día
soñé
Since
that
which
I
dreamed
one
day
Los
espejos
que
se
me
rompieron
The
mirrors
that
broke
for
me
Los
juguetes
de
mi
amanecer
The
toys
of
my
dawn
Cómo
dejar
ese
miedo
a
volar
How
to
leave
that
fear
of
flying
De
esa
mano
que
me
acompañó
Of
that
hand
that
accompanied
me
Los
clamores
de
mi
adolescencia
The
clamors
of
my
adolescence
Sinsabores
que
me
da
su
ausencia
Disappointments
that
her
absence
gives
me
Muero
al
vivir,
resucito
al
pensar
I
die
by
living,
I
resurrect
by
thinking
Desde
aquello
que
un
día
soñé
Since
that
which
I
dreamed
one
day
Los
espejos
que
se
me
rompieron
The
mirrors
that
broke
for
me
Los
juguetes
de
mi
amanecer
The
toys
of
my
dawn
Cómo
dejar
ese
miedo
a
volar
How
to
leave
that
fear
of
flying
De
esa
mano
que
me
acompañó
Of
that
hand
that
accompanied
me
Los
clamores
de
mi
adolescencia
The
clamors
of
my
adolescence
Sinsabores
que
me
da
su
ausencia
Disappointments
that
her
absence
gives
me
Todo
se
va,
todo
tiende
a
pasar
Everything
goes
away,
everything
tends
to
pass
Por
el
tiempo
que
nos
señalan
By
the
time
that
they
indicate
to
us
Para
ver
que
al
final
del
viaje
To
see
that
at
the
end
of
the
journey
Todo
vuelve
para
comenzar
Everything
comes
back
to
begin
Años
de
luz,
inocencia
y
dolor
Light
years,
innocence
and
pain
Como
estrellas
que
se
cayeron
Like
stars
that
fell
Como
un
ciclo
que
nos
hicieron
Like
a
cycle
that
they
made
us
Para
el
odio,
para
el
amor
For
hate,
for
love
Gracias
Thank
you
Évaluez la traduction
1
Matinal - En Vivo Desde La Habana, Cuba
2 Si Ella Me Faltara Alguna Vez - En Vivo Desde La Habana, Cuba
3 Los Días No Volverán - En Vivo Desde La Habana, Cuba
4 Años - En Vivo Desde La Habana, Cuba
5 Yolanda - En Vivo Desde La Habana, Cuba
6 Marginal - Cuánto Gané, Cuánto Perdí - En Vivo Desde La Habana, Cuba
7 El Breve Espacio En Que No Está - En Vivo Desde La Habana, Cuba
8 No Ha Sido Fácil - En Vivo Desde La Habana, Cuba
9 Ámame Como Soy - En Vivo Desde La Habana, Cuba
10 Regalo - En Vivo Desde La Habana, Cuba
11 Amor Que Cantas La Noche - En Vivo Desde La Habana, Cuba
12 Cuando Lejos Estás Inalcanzable - En Vivo Desde La Habana, Cuba
13 Ya Se Va Aquella Edad - En Vivo Desde La Habana, Cuba
14 Ya Ves - En Vivo Desde La Habana, Cuba
15 Días De Gloria - En Vivo Desde La Habana, Cuba
16 Nostalgias - En Vivo Desde La Habana, Cuba
17 De Qué Callada Manera - En Vivo Desde La Habana, Cuba
18 La Soledad - En Vivo Desde La Habana, Cuba
19 Amo Esta Isla - En Vivo Desde La Habana, Cuba
2 Si Ella Me Faltara Alguna Vez - En Vivo Desde La Habana, Cuba
3 Los Días No Volverán - En Vivo Desde La Habana, Cuba
4 Años - En Vivo Desde La Habana, Cuba
5 Yolanda - En Vivo Desde La Habana, Cuba
6 Marginal - Cuánto Gané, Cuánto Perdí - En Vivo Desde La Habana, Cuba
7 El Breve Espacio En Que No Está - En Vivo Desde La Habana, Cuba
8 No Ha Sido Fácil - En Vivo Desde La Habana, Cuba
9 Ámame Como Soy - En Vivo Desde La Habana, Cuba
10 Regalo - En Vivo Desde La Habana, Cuba
11 Amor Que Cantas La Noche - En Vivo Desde La Habana, Cuba
12 Cuando Lejos Estás Inalcanzable - En Vivo Desde La Habana, Cuba
13 Ya Se Va Aquella Edad - En Vivo Desde La Habana, Cuba
14 Ya Ves - En Vivo Desde La Habana, Cuba
15 Días De Gloria - En Vivo Desde La Habana, Cuba
16 Nostalgias - En Vivo Desde La Habana, Cuba
17 De Qué Callada Manera - En Vivo Desde La Habana, Cuba
18 La Soledad - En Vivo Desde La Habana, Cuba
19 Amo Esta Isla - En Vivo Desde La Habana, Cuba
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.