Paroles et traduction Pablo Milanés - Nostalgias

Nostalgias

Todo se va
Todo tiende a pasar por el tiempo que nos señalan
Para ver que, al final del viaje
Todo vuelve para comenzar

Años de luz, inocencia y dolor
Como estrellas que se cayeron
Como un ciclo que nos hicieron
Para el odio, para el amor

Muero al vivir, resucito al pensar
Desde aquello que un día soñé
Los espejos que se me rompieron
Los juguetes de mi amanecer

Cómo dejar ese miedo a volar
De esa mano que me acompañó
Los clamores de mi adolescencia
Sinsabores que me da su ausencia

Muero al vivir, resucito al pensar
Desde aquello que un día soñé
Los espejos que se me rompieron
Los juguetes de mi amanecer

Cómo dejar ese miedo a volar
De esa mano que me acompañó
Los clamores de mi adolescencia
Sinsabores que me da su ausencia

Todo se va, todo tiende a pasar
Por el tiempo que nos señalan
Para ver que al final del viaje
Todo vuelve para comenzar

Años de luz, inocencia y dolor
Como estrellas que se cayeron
Como un ciclo que nos hicieron
Para el odio, para el amor

Ностальгия

Милая, все проходит
Все стремится исчезнуть со временем, что нам отмерено
Чтобы увидеть, что к концу пути
Все возвращается, чтобы начаться

Годы света, невинность и боль
Словно звезды, что падали с неба
Как цикл, в который нас вовлекли
К ненависти, к любви

Я умираю, живя, возрождаюсь, думая
О том, что когда-то я мечтал
Рассыпавшиеся зеркала
Игрушки моего утра

Как избавиться от этого страха летать
Той рукой, что держала меня
Вскрики моей юности
Разочарования, которые я испытываю от ее отсутствия

Я умираю, живя, возрождаюсь, думая
О том, что когда-то я мечтал
Рассыпавшиеся зеркала
Игрушки моего утра

Как избавиться от этого страха летать
Той рукой, что держала меня
Вскрики моей юности
Разочарования, которые я испытываю от ее отсутствия

Милая, все проходит, все исчезает
Со временем, что нам отведено
Чтобы увидеть, что к концу пути
Все возвращается, чтобы начаться

Годы света, невинность и боль
Словно звезды, что падали с неба
Как цикл, в который нас вовлекли
К ненависти, к любви