Paroles et traduction Pablo Milanés - Reina de Colores

Reina de Colores

Cuando pintabas reinas de colores
Autоrretratоs llenоs de alegría
Vas lanzando al aire tus amores
Con garbo, con pasión y altanería

Siempre miraste al mundo peligroso
A través de tu hermosa fantasía
Ni una mancha veló tu bello rostro
Ni una maldad borró esa imagen mía

No vayas a cambiar
Tu niña por mujer
Enséñame a querer
Te quiero acompañar

Yo no puedo negar que haya sufrido
En el triste papel de ser tu héroe
Pero llevar a cuestas tus verdades
No debe provocar que te destierren

Sigue adelante, entonces en tu empeño
De vivir tu destino inmaculada
Para mostrar desnuda con tu sueño
Que se apuesta al amor o no se es nada

No vayas a cambiar
Tu niña por mujer
Enséñame a querer
Te quiero acompañar
Suylén

Queen of Colors

When you were painting queens in bright colors
Self-portraits full of joy
You were throwing your love into the air
With grace, passion, and arrogance

You always looked at the dangerous world
Through your beautiful fantasy
No stain veiled your beautiful face
No evil erased that image of mine

Don't change
Your little girl into a woman
Teach me how to love
I want to be with you

I cannot deny that I suffered
In the sad role of being your hero
But carrying your truths on my back
Should not cause you to be banished

Keep going then in your endeavor
To live your immaculate destiny
To show us naked with your dream
That you bet on love or you are nothing

Don't change
Your little girl into a woman
Teach me how to love
I want to be with you
Suylén