Paroles et traduction Pablo Milanés - Reina de Colores

Reina de Colores

Cuando pintabas reinas de colores
Autоrretratоs llenоs de alegría
Vas lanzando al aire tus amores
Con garbo, con pasión y altanería

Siempre miraste al mundo peligroso
A través de tu hermosa fantasía
Ni una mancha veló tu bello rostro
Ni una maldad borró esa imagen mía

No vayas a cambiar
Tu niña por mujer
Enséñame a querer
Te quiero acompañar

Yo no puedo negar que haya sufrido
En el triste papel de ser tu héroe
Pero llevar a cuestas tus verdades
No debe provocar que te destierren

Sigue adelante, entonces en tu empeño
De vivir tu destino inmaculada
Para mostrar desnuda con tu sueño
Que se apuesta al amor o no se es nada

No vayas a cambiar
Tu niña por mujer
Enséñame a querer
Te quiero acompañar
Suylén

Королева цветов

Когда ты рисовала королев цветов
Автопортреты, полные радости
Ты бросила в воздух свою любовь
С грацией, страстью и гордостью

Ты всегда смотрела на опасный мир
Сквозь свою прекрасную фантазию
Ни одно пятно не скрыло твоего прекрасного лица
Ни одно зло не стерло этот мой образ

Не меняй себя
Своей девочки на женщину
Научи меня любить
Я хочу быть с тобой

Я не могу отрицать, что страдал
В печальной роли твоего героя
Но нести твои истины на своих плечах
Не должно заставить тебя изгнать меня

Продолжай свой путь, следуя своему желанию
Прожить свою безупречную судьбу
Чтобы обнажить своей мечтой
Что у любви есть ставки или ничего

Не меняй себя
Своей девочки на женщину
Научи меня любить
Я хочу быть с тобой
Сюлен