Pablo Milanés - Son De Cuba A Puerto Rico - traduction des paroles en anglais
Pablo Milanés Son De Cuba A Puerto Rico

Pablo Milanés - Son De Cuba A Puerto Rico

Paroles et traduction Pablo Milanés - Son De Cuba A Puerto Rico




Son De Cuba A Puerto Rico
Son From Cuba to Puerto Rico
Como se alzo mi bandera
Like my flag was raised
La tuya lo haria igual
Yours would do the same
Y fue esa vez la primera
And that was the first time
Que juntos quisimos volar
That together we wanted to fly
Mas tarde una voz amada
Later on a beloved voice
Grito con mucha razon
Yelled with much reason
Cuba y Puerto Rico son
Cuba and Puerto Rico are
De un pajara las dos alas
Two wings of one bird
Cuba y Puerto Rico son
Cuba and Puerto Rico are
De un pajara las dos alas
Two wings of one bird
Puerto Rico ala que cayo al mar
Puerto Rico, the wing that fell into the sea
Que no pudo volar
Which could not fly
Yo te invito a mi vuelo
I invite you to my flight
Y buscamos juntos el mismo cielo
And together we will search for the same sky
Condiciones que no tienen que ver
Conditions that have nothing to do with
Con tirar un tiro
Shooting
Nos abrieron el camino
Opened the path for us
Mientras a ti te detienen
While they detain you
Esta tarea inconclusa
This unfinished task
Tenemos que terminar
We have to finish
Pues quieren ver el final
Because they want to see the end
Todo los muertos dejados
All the dead left behind
Por donde salgas yo salgo
Where you exit I will exit
Siempre te voy a apoyar
I will always support you
Por donde salgas yo salgo
Where you exit I will exit
Siempre te voy a apoyar
I will always support you
Puerto Rico ala que cayo al mar
Puerto Rico, the wing that fell into the sea
Que no pudo volar
Which could not fly
Yo te invito a mi vuelo
I invite you to my flight
Y buscamos juntos el mismo cielo
And together we will search for the same sky
Y si en el mismo camino
And if on the same path
Nos volvemos a encontrar
We meet again
Para juntos reclamar
To reclaim together
Que se cambie tu destino
That your destiny be changed
Y si acaso le negaran
And if they should deny you
Lo que por fuerza es de usted
What is yours by right
Yo lo invito a volar esta vez
I invite you to fly this time
Con el machete en las alas
With a machete in our wings
Yo lo invito a volar esta vez
I invite you to fly this time
Con el machete en las alas
With a machete in our wings
Puerto Rico ala que cayo al mar
Puerto Rico, the wing that fell into the sea
Que no pudo volar
Which could not fly
Yo te invito a mi vuelo
I invite you to my flight
Y buscamos juntos el mismo cielo
And together we will search for the same sky
Puerto Rico ala que cayo al mar
Puerto Rico, the wing that fell into the sea
Que no pudo volar
Which could not fly
Yo te invito a mi vuelo
I invite you to my flight
Y buscamos juntos el mismo cielo
And together we will search for the same sky




Writer(s): Pablo Milanes
Pablo Milanés - La Más Completa Colección
Album
La Más Completa Colección
date de sortie
01-01-2003

1 Buenos Días América
2 Comienzo y Final de una Verda Mañana
3 La Vída No Vale Nada
4 Yo Pisare las Calles Nuevamente
5 Años
6 Ya Ves
7 Canción
8 El Breve Espacio en Que No Estas
9 El Tiempo, el Implacable, el Que Pasó
10 Hoy la Ví
11 Son para Despertar una a Negrita
12 Para Vivir
13 Los Dias De Gloria
14 Nelson Mandela, Sus Dos Amores
15 Cuánto Gané, Cuánto Perdí
16 La Felicidad
17 Amo Esta Isla
18 Mis 22 Años
19 Si Me Comprendieras
20 Acto De Fe
21 Mi Verso Es Como Un Puñal
22 Yo Me Quedo
23 El Amor De Mi Vida
24 No Me Pidas
25 Yo No Te Pido
26 Si el Poeta Eres Tu
27 Yolanda
28 La Novia Que Nunca Tuve
29 Pobre del Cantor
30 Son De Cuba A Puerto Rico
31 Proposiciones
32 Tu Mi Delirio
33 Cuando Te Encontré
34 Te Quiero Porque Te Quiero
35 Mirame Bien
36 Canción Por La Unidad Latinoamericana
37 Amor
38 Homenaje
39 Son Para Un Festival
40 El Primer Amor (feat. Tania Libertad)
41 Amo Esta Isla
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.