Paroles et traduction Pablo Milanés - Sonidos del alma

Sonidos del alma

Mirando hacia dentro
Contando mis sueños, creyendo que fueron sonidos del alma
El corazón se hizo agua
El corazón cayo al mar
El corazón perdió el alma, no pudo hablar
No pudo hablar

Supimos primero
Que nada es cierto
Que vimos atados el mundo es incierto
El corazón se hizo agua
El corazón cayo al mar
El corazón perdió el alma no pudo hablar

Dejamos por siempre
El tiempo aburrido
Corrimos en busca del sueño querido
Tratamos que el viento
Saciar al intento
Prendiendo el momento sin cambio y olvido

El corazón se hizo agua
El corazón cayo al mar
El corazón perdió el alma, no pudo hablar
Ay no pudo hablar, ay no pudo hablar

Звуки души

Глядя внутрь себя,
пересчитывая свои мечты, веря, что это были звуки души моей,
сердце мое растаяло,
сердце мое упало в море,
сердце мое потеряло душу, не могло говорить,
не могло говорить.

Мы узнали первыми,
что ничто не истинно,
что мы видели в оковах, мир зыбок,
сердце мое растаяло,
сердце мое упало в море,
сердце мое потеряло душу, не могло говорить.

Мы оставили навсегда
время скуки,
бросились на поиски заветной мечты,
пытались ветром
утолить стремление,
цепляясь за мгновение без перемен и забвения.

Сердце мое растаяло,
сердце мое упало в море,
сердце мое потеряло душу, не могло говорить,
ах, не могло говорить, ах, не могло говорить.