Paroles et traduction Pablo Milanés - Sublime Ilusión

Sublime Ilusión

He visto una boca
Que solo ha dejado
Perturbada mi mente
Desde que la vi.
¡Que boca más linda
De labios de grana!
¡Qué dientes más finos
De puro marfil!
Besarla quisiera
Y luego morir.

Que más yo quisiera,
Tan solo una vez
Juntar a los tuyos,
Mis labios sedientos
De amor o capricho,
Delirio, locura.

¡Pero que boca más linda
Esa que yo vi!
Besarla quisiera
Y luego morir.
Luego morir.

Sublime Illusion

I have seen a mouth
That has only left
My mind disturbed
Since I saw it.
What a beautiful mouth
With lips of garnet!
What fine teeth
Of pure ivory!
I'd like to kiss it
And then die.

What more could I want,
Just for one time
To bring together yours,
My thirsty lips
Of love or whim,
Delirium, madness.

But what a more beautiful mouth
That which I saw!
I'd like to kiss it
And then die.
Then die.