Paroles et traduction Pablo Milanés - Todos Los Ojos Te Miran

Todos Los Ojos Te Miran

Tous les yeux te regardent

Todos los ojos te miran

Tous les yeux te regardent

Todas las manos te tocan

Toutes les mains te touchent

Todas las palabras que provocas

Tous les mots que tu provoques

Van gritando generosas que te ansían

Crient généreusement qu'ils te désirent

Gustas de aludir el sexo

Tu aimes faire allusion au sexe

Como un animal travieso

Comme un animal espiègle

Gustas de exaltar a los demonios

Tu aimes exalter les démons

Cuando sabes que tu entorno lo dominas

Quand tu sais que ton entourage les domine

Creas desconcierto al exponer tus pensamientos

Tu crées de la confusion en exposant tes pensées

Siembras confusión si irrumpes en cualquier reunión

Tu sèmes la confusion si tu interromps toute réunion

Y es como un alivio cada noche

Et c'est comme un soulagement chaque soir

Cuando frágil, sin reproches

Quand fragile, sans reproche

Solicitas mi atención

Tu demandes mon attention

Cierro mis ojos si miro

Je ferme les yeux si je regarde

Tiemblan mis manos si tocan

Mes mains tremblent si elles touchent

Y no sé qué hacer con esta boca

Et je ne sais pas quoi faire avec cette bouche

Cuando siento que ese cuerpo es solo mío

Quand je sens que ce corps est uniquement mien

Creas desconcierto al exponer tus pensamientos

Tu crées de la confusion en exposant tes pensées

Siembras confusión si irrumpes en cualquier reunión

Tu sèmes la confusion si tu interromps toute réunion

Y es como un alivio cada noche

Et c'est comme un soulagement chaque soir

Cuando frágil, sin reproches

Quand fragile, sans reproche

Solicitas mi atención

Tu demandes mon attention

Cierro mis ojos si miro

Je ferme les yeux si je regarde

Tiemblan mis manos si tocan

Mes mains tremblent si elles touchent

Y no sé qué hacer con esta boca

Et je ne sais pas quoi faire avec cette bouche

Cuando siento que ese cuerpo es solo mío

Quand je sens que ce corps est uniquement mien

Évaluez la traduction

Writer(s): Pedro Pablo Milanes Arias

Album

Canciones de Amor y Desamor (Hoy y Siempre)

date de sortie

04-11-2014

1 La Ternura Que Vino a Salvar
2 El Amor De Mi Vida
3 Réquiem para un Amor
4 Para Mí Corazón Basta Tu Pecho
5 Amor Que Canta La Noche
6 Despertar
7 El Primer Amor
8 Cuánto Gané, Cuánto Perdí
9 He sufrido algo
10 Yo No Se - Versión Cuerda
11 Matinal
12 A Mi Lado
13 Comienzo y Final de una Verda Mañana
14 Llegaste A Mi Cuerpo Abierto
15 Acto De Fe
16 Hoy la Ví
17 El Largo Camino de Santiago
18 Siempre Te Vas Por Las Tardes
19 Regalo
20 Te Quiero Porque Te Quiero
21 Yo No Te Pido
22 La Vída No Vale Nada
23 Yolanda
24 Para Vivir
25 Amor
26 Mi Verso Es Como Un Puñal
27 La Felicidad
28 Cuando Llegas Ausente A Mí
29 Quiero Ser De Nuevo El Que Te Amó
30 Tu Alma Y La Mía
31 Si Ella Me Faltara Alguna Vez
32 El Tiempo, el Implacable, el Que Pasó
33 Eso No Es Amor
34 Como un Campo de Maíz
35 El Breve Espacio en Que No Estas
36 La Novia Que Nunca Tuve
37 Cuando Lejos, Estas Inalcanzable
38 Vierte Corazon Tu Pena
39 Háblame de Colores
40 Todos Los Ojos Te Miran
41 Sábado Corto
42 Mírame Bien
43 Mirame Bien

Plus d'albums