Paroles et traduction Pablo Milanés - Y Tu Que Has Hecho
En
el
tronco
de
un
árbol
una
niña
On
a
tree
trunk
a
girl
Grabó
su
nombre
henchida
de
placer
Engraved
her
name
filled
with
pleasure
Y
el
árbol,
conmovido
allá
en
su
seno
And
the
tree,
moved
in
its
breast
A
la
niña
una
flor
dejó
caer
To
the
girl
a
flower
let
fall
En
el
tronco
de
un
árbol
una
niña
On
a
tree
trunk
a
girl
Grabó
su
nombre
henchida
de
placer
Engraved
her
name
filled
with
pleasure
Y
el
árbol,
conmovido
allá
en
su
seno
And
the
tree,
moved
in
its
breast
A
la
niña
una
flor
dejó
caer
To
the
girl
a
flower
let
fall
Yo
soy
el
árbol,
conmovido
y
triste
I
am
the
tree,
moved
and
sad
Tú
eres
la
niña
que
mi
tronco
hirió
You
are
the
girl
who
wounded
my
trunk
Yo
guardo
siempre
tu
querido
nombre
I
always
keep
your
dear
name
Y
tú,
¿qué
has
hecho
de
mi
pobre
flor?
And
you,
what
have
you
done
with
my
poor
flower?
Yo
soy
el
árbol,
conmovido
y
triste
I
am
the
tree,
moved
and
sad
Tú
eres
la
niña
que
mi
tronco
hirió
You
are
the
girl
who
wounded
my
trunk
Yo
guardo
siempre
tu
querido
nombre
I
always
keep
your
dear
name
Y
tú,
¿qué
has
hecho
de
mi
pobre
flor?
And
you,
what
have
you
done
with
my
poor
flower?
Évaluez la traduction
1
Ojos Malignos
2 Pensamiento
3 Mares y Arenas
4 Y Tu Que Has Hecho
5 Chan Chan
6 Frutas del Caney
7 Guarina
8 Ella y Yo
9 Con Palo de Yaya
10 Flor de Ausencia
11 La Bayamesa
12 Canto de la Abuela
13 No Ha Sido Fácil
14 Huellas del Pasado
15 Ausencia
16 Macusa
17 Mercedes
18 Retorna
19 Juramentos
20 Yo Se de Esa Mujer
21 Reclamo Místico
22 Aniversario
23 Objetos
24 Años
25 Amo Esta Isla
26 Pobre del Cantor
27 405 Años de Nunca
28 Mis 22 Años
29 Cada Vuelta Que Se Logra
30 La Tarde
31 Quien Me Tienda La Mano Al Pasar
32 Bayamo Con Su Saco
33 Yo Me Quedo
34 Tormento Fiero
35 Soñando
36 20 Años
37 No Me Pidas
38 En Guantanamo
39 Creeme (Cuando Te Diga)
40 Ensalada
41 Mariposita De Primavera
42 Cuando Te Encontré
43 Amo Esta Isla
2 Pensamiento
3 Mares y Arenas
4 Y Tu Que Has Hecho
5 Chan Chan
6 Frutas del Caney
7 Guarina
8 Ella y Yo
9 Con Palo de Yaya
10 Flor de Ausencia
11 La Bayamesa
12 Canto de la Abuela
13 No Ha Sido Fácil
14 Huellas del Pasado
15 Ausencia
16 Macusa
17 Mercedes
18 Retorna
19 Juramentos
20 Yo Se de Esa Mujer
21 Reclamo Místico
22 Aniversario
23 Objetos
24 Años
25 Amo Esta Isla
26 Pobre del Cantor
27 405 Años de Nunca
28 Mis 22 Años
29 Cada Vuelta Que Se Logra
30 La Tarde
31 Quien Me Tienda La Mano Al Pasar
32 Bayamo Con Su Saco
33 Yo Me Quedo
34 Tormento Fiero
35 Soñando
36 20 Años
37 No Me Pidas
38 En Guantanamo
39 Creeme (Cuando Te Diga)
40 Ensalada
41 Mariposita De Primavera
42 Cuando Te Encontré
43 Amo Esta Isla
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.