Paroles et traduction Pablo Milanés - Yo No Se - Versión Cuerda

Yo No Se - Versión Cuerda

Yo no sé si podre permitir tus hazañas
Venerar tu locura, destruir mi dolor
Yo no sé si me haré un sonido del viento
Un misterio del tiempo, un deseo de amor

Más ahora
Con mis años nocturnos
Con las alas cansadas
Con la vida soñada
Con la noche nombrando tu rostro callado

Quiero seguir
Quiero vivir
Quiero olvidar
Quiero sentir, quiero fluir, quiero llorar
Quiero tener tu corazón

Yo no sé
Si podré regresar a tu alcoba
Desvestir tus mentiras
En mi rostro sin penas
Disuadir el aroma que trae el recuerdo
La visión del presente sobre el triste pasado

Más ahora
Con mis alas cansadas
Con mis años nocturnos
Con la vida soñada
Con la noche nombrando tu rostro callado

Quiero seguir
Quiero vivir
Quiero olvidar
Quiero sentir, quiero fluir, quiero llorar
Quiero borrar tu corazón

Я не знаю - струнная версия

Я не знаю, смогу ли я позволить твои выходки,
Почитать твоё безумие, уничтожить мою боль.
Я не знаю, стану ли я звуком ветра,
Тайной времени, желанием любви.

Но сейчас,
С моими ночными годами,
С усталыми крыльями,
С жизнью, о которой мечтал,
С ночью, называющей твоё тихое лицо,

Я хочу продолжать,
Я хочу жить,
Я хочу забыть,
Я хочу чувствовать, я хочу струиться, я хочу плакать,
Я хочу иметь твоё сердце.

Я не знаю,
Смогу ли я вернуться в твою спальню,
Разоблачить твою ложь,
На моём лице без печали,
Рассеять аромат, который приносит воспоминание,
Видение настоящего над печальным прошлым.

Но сейчас,
С моими усталыми крыльями,
С моими ночными годами,
С жизнью, о которой мечтал,
С ночью, называющей твоё тихое лицо,

Я хочу продолжать,
Я хочу жить,
Я хочу забыть,
Я хочу чувствовать, я хочу струиться, я хочу плакать,
Я хочу стереть твоё сердце.