Paroles et traduction Pablo Molina - Ningún Hombre Es una Isla

Ningún Hombre Es una Isla

Ningún hombre es una isla,
Ningún hombre debe estar solo.
Cada hombre es un hermano
Y recuerda:
Cada hombre, como a ti mismo.

Ahora nosotros necesitamos a alguien
Y trataremos de ser amigos.
Cada hombre como un hermano,
Cada hombre como un amigo.

No puedes vivir en este mundo
Solo por ti mismo,
No... ¡No, no!
No puedes hacerlo solo.

Por más que hagas alarde que,
Podés hacerlo por ti mismo,
Vas a tener que levantarte y buscar
Vas a necesitar a alguien más.

Ningún hombre es una isla,
Ningún hombre debe estar solo.
Cada hombre es un hermano
Y recuerda:
Cada hombre, como a ti mismo.

Cada hombre es un hermano
Y recuerda:
Cada hombre como a ti mismo.

No Man Is an Island

No man is an island,
No man stands alone.
Each man's a brother
And remember:
Each man as yourself.

Now we need each other
And try to make amends.
Each man as a brother,
Each man as a friend.

You can't make it through this world
All on your own,
No... Oh, no!
You can't do it alone.

No matter how you brag about,
You can make it on your own,
You're gonna have to get up and face
You're gonna need someone there.

No man is an island,
No man stands alone.
Each man's a brother
And remember:
Each man as yourself.

Each man as a brother
And remember:
Each man as yourself.