Paroles et traduction Pablo Molina - Ningún Hombre Es una Isla

Ningún Hombre Es una Isla

Ningún hombre es una isla,
Ningún hombre debe estar solo.
Cada hombre es un hermano
Y recuerda:
Cada hombre, como a ti mismo.

Ahora nosotros necesitamos a alguien
Y trataremos de ser amigos.
Cada hombre como un hermano,
Cada hombre como un amigo.

No puedes vivir en este mundo
Solo por ti mismo,
No... ¡No, no!
No puedes hacerlo solo.

Por más que hagas alarde que,
Podés hacerlo por ti mismo,
Vas a tener que levantarte y buscar
Vas a necesitar a alguien más.

Ningún hombre es una isla,
Ningún hombre debe estar solo.
Cada hombre es un hermano
Y recuerda:
Cada hombre, como a ti mismo.

Cada hombre es un hermano
Y recuerda:
Cada hombre como a ti mismo.

Ни один человек не остров

Ни один человек не остров,
Ни один человек не должен быть одинок.
Каждый человек — брат
И помни:
Каждый человек — как ты сам.

Сейчас нам кто-то нужен
И мы постараемся стать друзьями.
Каждый человек как брат,
Каждый человек как друг.

Ты не можешь жить в этом мире
Только для себя,
Нет... Нет, нет!
Ты не можешь сделать это в одиночку.

Как бы ты ни хвастался этим,
Ты сможешь сделать это сам,
Тебе придётся встать и искать
Тебе понадобится кто-то ещё.

Ни один человек не остров,
Ни один человек не должен быть одинок.
Каждый человек — брат
И помни:
Каждый человек — как ты сам.

Каждый человек — брат
И помни:
Каждый человек — как ты сам.