Paroles et traduction Pablo Montero feat. Julio Preciado - Que Se Me Acabe la Vída

Que Se Me Acabe la Vída

Tell me you love me,
Tell me you care
I know you wont be there

So give me it all and i'll give it
Right back and show you the
Bottom of this bottle, we can
Pick up where we left off,
Tomorrow

She was the one who got
Away, she was the one who i
Never got to say how much i
Miss your touch

She was the one who meant the most,
She was the one who i kept close
Amongst it all,
Just let's fall

Tell me you need me
Tell me you care
I know you wont be there
No oooh oh oh

So give me it all and i'll give it
Right back and show you the
Bottom of this bottle, we can
Pick up where we left off,
Tomorrow

She was the one who got
Away, she was the one who i
Never got to say how much i
Miss your touch

She was the one who meant the most,
She was the one who i kept close
Amongst it all,
Just let's fall

Tell me it'll be ok, tell me it
Will all fade away.
I've walked for miles and i
Haven't even got that far, tell
Me your secrets and i promise
We wont leave this scarred
Cause in the end there's
Better ways for us part

I thought as much it wouldn't
Ever end that way. cause all the
Second guessing girl you led me
Astray, could you come back to
Me one day

She was the one who got
Away, she was the one who i
Never got to say how much i
Miss your touch

She was the one who meant the most,
She was the one who i kept close
Amongst it all,
Just let's fal

Пусть Жизнь Моя Закончится

Скажи, что любишь меня,
Скажи, что я тебе небезразлична
Я знаю, тебя не будет рядом

Так отдай мне всё, и я отдам
Всё тебе взамен и покажу тебе
Дно этой бутылки, мы можем
Продолжить там, где остановились,
Завтра

Ты была той, кто ускользнул,
Ты была той, кому я
Так и не смог сказать, как сильно
Скучаю по твоим прикосновениям

Ты была той, кто значил больше всего,
Ты была той, кого я держал близко
Несмотря ни на что,
Давай просто падем

Скажи, что я тебе нужен
Скажи, что я тебе небезразличен
Я знаю, тебя не будет рядом
Нет о-о-о о-о-о

Так отдай мне всё, и я отдам
Всё тебе взамен и покажу тебе
Дно этой бутылки, мы можем
Продолжить там, где остановились,
Завтра

Ты была той, кто ускользнул,
Ты была той, кому я
Так и не смог сказать, как сильно
Скучаю по твоим прикосновениям

Ты была той, кто значил больше всего,
Ты была той, кого я держал близко
Несмотря ни на что,
Давай просто падем

Скажи, что всё будет хорошо, скажи, что
Всё это пройдет.
Я прошел мили, и
Даже не продвинулся так далеко, расскажи
Мне свои секреты, и я обещаю
Мы не оставим шрамов
Потому что в конце концов есть
Лучшие способы для нас расстаться

Я так и думал, что это не
Закончится так. Ведь все эти
Сомнения, девушка, ты сбила меня
С пути, могла бы ты вернуться ко
Мне однажды

Ты была той, кто ускользнул,
Ты была той, кому я
Так и не смог сказать, как сильно
Скучаю по твоим прикосновениям

Ты была той, кто значил больше всего,
Ты была той, кого я держал близко
Несмотря ни на что,
Давай просто падем