Paroles et traduction Pablo Montero - Despréciame

Despréciame

Has de saber
Que me has dejado mil heridas
Por q una vez
Sin condicion te di mi vida
Yo te crei
Cuando dijiste q eras mia
Y te entrege mi corazon
Nomas q a ti se te olvido
Y ahora me dices q fingias

Despreciame
Dime q solo fue un juego q luego se olvida
Q nunca fui nada en tu vida
Q nuestro amor fue una mentira
Despreciame
Di lo q importa y si lloro
Todo es culpa mia
Yo q crei q me qerias
Pero de mi tu te reias
[Echale mi marqez]

Ahora ya bez
Me estoy muriendo en agonia
Pero no te voy a rogar
Te juro q boy aguantar
Aunqe me sangren mil eridas

Despreciame
Dime q solo fue un juego q luego se olvida
Q nunca fui nada en tu vida
Q nuestro amor fue una mentira
Despreciame
Di lo q importa y si lloro
Todo es culpa mia
Yo q crei q me qerias
Pero de mi tu te reias

Despise Me

You must know
That you have left me a thousand wounds,
Because once,
Unconditionally I gave you my life.
I believed you
When you said you were mine,
And I gave you my heart.
But you forgot,
And now you tell me you were pretending.

Despise me
Tell me that it was just a game that you'll soon forget.
That I was never anything in your life.
That our love was a lie.
Despise me.
Say what you have to say, and if I cry,
It's all my fault.
I was the one who believed you loved me,
But you were laughing at me.
[Go ahead and say it]

Now you see?
I am dying in agony.
But I won't beg you.
I swear I'll endure it.
Even though I bleed from a thousand wounds.

Despise me
Tell me that it was just a game that you'll soon forget.
That I was never anything in your life.
That our love was a lie.
Despise me.
Say what you have to say, and if I cry,
It's all my fault.
I was the one who believed you loved me,
But you were laughing at me.