Paroles et traduction Pablo Montero - No Soy De Piedra

No Soy De Piedra

Estoy mal herido porque tu,
No has sido sincera conmigo,

Es una locura continuar,
Despues de lo que yo he sufrido,
Me engañastes al decirme
Que me amabas que mis besos
Anhelabas y no justo para mi

Tu has jugado con mi cariño y
Eso no lo puedo soportar
Has lastimado mi corazon

No soy de piedra para
Aguantar todos tus desprecios
Y aunque me duela,
Lo nuestro no tiene ningun remedio

No soy de piedra
Para seguir creyendo en tus mentiras
Mejor me irè no quiero
Saber mas de tu vida.

Y si algun dia me dijeras tu que
Quieres regresar, ah aaa

Que olvides todo el pasado y que
Ahora si vas a cambiar ah ah

Yo te dire que guardes tus palabras
Y te olvides de mi ah ah
Contigo si que es imposible
Ser un dia feliz

No soy de piedra para seguir
Creyendo en todas tus mentiras
Mejor me irè no quiero saber mas de tu vida

Y si algun dia me dijeras tu que
Quieres regresar, ah aaa

Que olvides todo el pasado y que
Ahora si vas a cambiar ah ah

Yo te dire que guardes tus palabras
Y te olvides de mi ah ah
Contigo si que es imposible
Ser un dia feliz

No soy de piedra para seguir
Creyendo en todas tus mentiras
Mejor me irè no quiero saber mas de tu vida

Mejor me ire no quiero saber mas de tu vida
Mejor me ire no quiero saber mas de tu vida

Я не каменный

Я глубоко ранен, потому что ты
Не была со мной искренней.

Это безумие продолжать,
После всего, что я пережил.
Ты обманула меня, сказав,
Что любишь меня, что моих поцелуев
Желала, и не только для меня.

Ты играла с моими чувствами, и
Этого я не могу вынести.
Ты ранила мое сердце.

Я не каменный, чтобы
Терпеть все твои презрения.
И хотя мне больно,
Нашим отношениям нет никакого спасения.

Я не каменный,
Чтобы продолжать верить твоей лжи.
Лучше я уйду, не хочу
Больше знать о твоей жизни.

И если однажды ты скажешь мне, что
Хочешь вернуться, а-а-а,

Что забыла все прошлое и что
Теперь ты изменишься, а-а,

Я скажу тебе, чтобы ты сохранила свои слова
И забыла обо мне, а-а.
С тобой действительно невозможно
Быть когда-нибудь счастливым.

Я не каменный, чтобы продолжать
Верить всей твоей лжи.
Лучше я уйду, не хочу больше знать о твоей жизни.

И если однажды ты скажешь мне, что
Хочешь вернуться, а-а-а,

Что забыла все прошлое и что
Теперь ты изменишься, а-а,

Я скажу тебе, чтобы ты сохранила свои слова
И забыла обо мне, а-а.
С тобой действительно невозможно
Быть когда-нибудь счастливым.

Я не каменный, чтобы продолжать
Верить всей твоей лжи.
Лучше я уйду, не хочу больше знать о твоей жизни.

Лучше я уйду, не хочу больше знать о твоей жизни.
Лучше я уйду, не хочу больше знать о твоей жизни.