Paroles et traduction Pablo Montero - No Es por Presumir

No Es por Presumir

No es por presumir
Lo que les voy a decir
Pero esta emoción que traigo
La tengo que compartir

Me lleve una gran sorpresa
Cuando me encontré con ella
Se los digo con certeza
Que no hay mujer más bella

Con ella tengo todo lo que siempre había soñado
Y quiero gritar al mundo entero que es tan solo para mí

No es por presumir
Pero con solo ver sus ojos
Me deja hipnotizado
Todo loco, atarantado

No es por presumir
Pero cuando beso sus labios
La miel de su boquita
Por ningún otra la cambio

Me atrevo a decir
Que su sonrisa es más que hermosa
Las líneas de su cuerpo
Son los trazos de una diosa

No es por presumir
Pero ya no le anden buscando
Porque la mujer más bella que hay sobre la tierra
Ya se duerme entre mis brazos

Y cantale como tú sabes Pablito
A esa hermosa mujer

Con ella tengo todo lo que siempre había soñado
Y quiero gritar al mundo entero que es tan solo para mí

No es por presumir
Pero con solo ver sus ojos
Me deja hipnotizado
Todo loco, atarantado

No es por presumir
Pero cuando beso sus labios
La miel de su boquita
Por ningún otra la cambio

Me atrevo a decir
Que su sonrisa es más que hermosa
Las líneas de su cuerpo
Son los trazos de una diosa

No es por presumir
Pero ya no le anden buscando
Porque la mujer más bella que hay sobre la tierra
Ya se duerme entre mis brazos

Я не хвастаю

Я не хвастаю
Тем, что я вам скажу
Но эти эмоции, что ношу
Я должен поделиться

Я был очень удивлён
Когда встретил её
Скажу вам точно
Нет женщины красивей

С ней у меня есть всё, о чём я только мечтал
И я хочу кричать всему миру, что она только моя

Я не хвастаю
Но достаточно взглянуть на её глаза
И меня накрывает
Весь влюблённый, ошарашенный

Я не хвастаю
Но когда я целую её губы
Медовый вкус её рта
Ни на кого не променяю

Я осмелюсь сказать
Что её улыбка прекрасней не бывает
Линии её тела
Точёные, как у богини

Я не хвастаю
Но не ищите её больше
Потому что самая красивая женщина на свете
Уже засыпает в моих объятиях

И спой ей, как умеешь, Пабло
Этой прекрасной женщине

С ней у меня есть всё, о чём я только мечтал
И я хочу кричать всему миру, что она только моя

Я не хвастаю
Но достаточно взглянуть на её глаза
И меня накрывает
Весь влюблённый, ошарашенный

Я не хвастаю
Но когда я целую её губы
Медовый вкус её рта
Ни на кого не променяю

Я осмелюсь сказать
Что её улыбка прекрасней не бывает
Линии её тела
Точёные, как у богини

Я не хвастаю
Но не ищите её больше
Потому что самая красивая женщина на свете
Уже засыпает в моих объятиях