Paroles et traduction Pablo Montero - Regalito del Cielo

Regalito del Cielo

En contra de mi pobreza sigo luchando,
En contra de mi tristeza sigo cantando,
Hay que buscarle lo bueno a las cosas malas,
Que mientras tengamos sueños tenemos alas...
Voy a colgar la luna entre tu rebozo,
Voy a pintar mi alma y tus lindos ojos,
Voy a cantar mi canto pa' que no extrañes,
Lo mucho que te quiero por si no sabes...
Que eres tu...
Esa luz de madrugada
Ese abrazo que me falta
Donde viven esos sueños
Que de niño fui guardando
Por encima de mis miedos...
Porque eres tu...
Mi alimento mi guarida,
Medicina pa' mi herida
Y mi santo predilecto,
Eres lo mejor que tengo...
Regalito que me dió el cielo
Voy a colgar la luna entre tu rebozo,
Voy a pintar mi alma y tus lindos ojos,
Voy a cantar mi canto pa' que no extrañes
Lo mucho que te quiero por si no sabes...
Que eres tu...
Esa luz de madrugada,
Ese abrazo que me falta
Donde viven esos sueños
Que de niño fui guardando
Por encima de mis miedos...
Porque eres tu...
Mi alimento mi guarida
Medicina pa' mi herida
Y mi santo predilecto;
Eres lo mejor que tengo...
Regalito que me dio el cielo.

Подарок небес

Борясь с моей бедностью, я продолжаю жить,
Превозмогая печаль, я продолжаю петь,
Нужно искать хорошее в плохом,
Ведь пока у нас есть мечты, у нас есть крылья...
Я повешу луну на твой ребозо,
Я нарисую свою душу и твои прекрасные глаза,
Я буду петь свою песню, чтобы ты не скучала,
О том, как сильно я тебя люблю, если ты не знаешь...
Что ты...
Тот свет раннего утра,
Те объятия, которых мне не хватает,
Место, где живут те мечты,
Которые я хранил с детства,
Преодолевая свои страхи...
Потому что ты...
Моя пища, мое убежище,
Лекарство для моей раны,
И моя любимая святая,
Ты лучшее, что у меня есть...
Подарок, который мне подали небеса.
Я повешу луну на твой ребозо,
Я нарисую свою душу и твои прекрасные глаза,
Я буду петь свою песню, чтобы ты не скучала,
О том, как сильно я тебя люблю, если ты не знаешь...
Что ты...
Тот свет раннего утра,
Те объятия, которых мне не хватает,
Место, где живут те мечты,
Которые я хранил с детства,
Преодолевая свои страхи...
Потому что ты...
Моя пища, мое убежище,
Лекарство для моей раны,
И моя любимая святая;
Ты лучшее, что у меня есть...
Подарок, который мне подарили небеса.