Paroles et traduction Pablo Ocampo - Egoista

Egoista

Yo se que estas con el
Pero soy sincero no fue impedimento para enamorarme
Yo se que estas con el
Pero cuando te veo siento que me muero y solo con mirarte
No dejo de pensarte
Me muero por besarte

Yo se que soy un egoísta
Porque no me importa que pa estar conmigo tengas que dejarlo
Porque ni siquiera puedo imaginar que besas otros labios
Dime que voy a hacer contigo
Porque yo quiero estar contigo
Tu solo dame alguna pista

Yo se que soy un egoísta
Y estoy obsesionado pero la verdad quiero estar a tu lado
Yo soy un masoquista por amarte así aunque no me has notado
Tu solo dime como hago
Yo se que soy un egoísta
Pero otro que te quiera como yo no creo que exista

Yo quiero estar contigo no me importa tu pasado
Y para ser feliz voy a robarte de su lado
Yo soy un egoísta y no me importa lo que digan

Yo se que soy un egoísta
Porque no me importa que pa estar conmigo tengas que dejarlo
Porque ni siquiera puedo imaginar que besas otros labios
Dime que voy a hacer contigo
Porque yo quiero estar contigo
Tu solo dame alguna pista

Yo se que soy un egoísta
Y estoy obsesionado pero la verdad quiero estar a tu lado
Yo soy un masoquista por amarte así aunque no me has notado
Tu solo dime como hago
Yo se que soy un egoísta
Pero otro que te quiera como yo
No creo que exista

Эгоист

Я знаю, что ты с ним,
Но буду честен, это не помешало мне влюбиться.
Я знаю, что ты с ним,
Но когда я вижу тебя, я словно умираю, просто взглянув на тебя.
Я не перестаю думать о тебе,
Умираю от желания поцеловать тебя.

Я знаю, что я эгоист,
Потому что мне все равно, что, чтобы быть со мной, тебе придется его бросить.
Потому что я даже не могу представить, что ты целуешь другие губы.
Скажи мне, что мне с тобой делать,
Потому что я хочу быть с тобой.
Ты просто дай мне какой-нибудь знак.

Я знаю, что я эгоист,
И я одержим, но, правда, я хочу быть рядом с тобой.
Я мазохист, раз так люблю тебя, хотя ты меня не замечаешь.
Ты просто скажи мне, как мне поступить.
Я знаю, что я эгоист,
Но другого, кто полюбит тебя так, как я, не думаю, что существует.

Я хочу быть с тобой, мне плевать на твое прошлое.
И чтобы быть счастливым, я украду тебя у него.
Я эгоист, и мне все равно, что скажут.

Я знаю, что я эгоист,
Потому что мне все равно, что, чтобы быть со мной, тебе придется его бросить.
Потому что я даже не могу представить, что ты целуешь другие губы.
Скажи мне, что мне с тобой делать,
Потому что я хочу быть с тобой.
Ты просто дай мне какой-нибудь знак.

Я знаю, что я эгоист,
И я одержим, но, правда, я хочу быть рядом с тобой.
Я мазохист, раз так люблю тебя, хотя ты меня не замечаешь.
Ты просто скажи мне, как мне поступить.
Я знаю, что я эгоист,
Но другого, кто полюбит тебя так, как я,
Не думаю, что существует.