Paroles et traduction Pablo Puyol - Quiero Ser

Quiero Ser

Camino dentro de mi pobre historia
Sin darme cuenta que brilla el sol
Busco el sentido a mi vida en la gloria
La de vivir sin dolor
Nadie puede saber màs que yo
Que pasò
Soñare
De nuevo comenzarè
Quiero ser la historia que nunca fuè
Quiero ser el lago de mi placer
Quiero ser la voz que nunca me hablò
En mi interior
Quiero ser el ángel que no callò
Quiero ser el diablo que no pretò
Quiero vencer el dolor de mi corazón
Ya no hay recuerdos en mi memoria
Abrè nacido pare ser otro yo
Malos momentos pasaran a la historia
De lo que fue y no volver no.

Nadie puede saber màs que yo
Que pasò
Soñare de nuevo comenzarè
Quiero ser la historia que nunca fuè
Quiero ser el lago de mi placer
Quiero ser la voz que nunca me hablò en mi interior quiero ser el ángel que no callò
Quiero ser el diablo que no pretò
Quiero vencer el dolor de mi corazón
Ser lo que siempre soñé
Volarè
De nuevo comenzarè
Quiero ser la historia que nunca fuè
Quiero ser el lago de mi placer
Quiero ser la voz que nunca me hablò en mi interior quiero ser el ángel que no callò
Quiero ser el diablo que no pretò
Quiero vencer el dolor de mi corazón

Хочу Быть

Бреду по тропам своей жалкой истории,
Не замечая, что светит солнце.
Ищу смысл жизни в славе,
В жизни без боли.
Никто не знает лучше меня,
Что случилось.
Я буду мечтать,
Я начну всё заново.
Хочу быть историей, которой никогда не было,
Хочу быть озером моего наслаждения,
Хочу быть голосом, который никогда со мной не говорил
Внутри меня.
Хочу быть ангелом, который не молчал,
Хочу быть дьяволом, который не просил,
Хочу победить боль в моём сердце.
В моей памяти больше нет воспоминаний,
Я родился, чтобы стать другим собой.
Плохие моменты уйдут в историю
Того, что было и больше не вернется.

Никто не знает лучше меня,
Что случилось.
Я буду мечтать, я начну всё заново.
Хочу быть историей, которой никогда не было,
Хочу быть озером моего наслаждения,
Хочу быть голосом, который никогда со мной не говорил внутри меня. Хочу быть ангелом, который не молчал,
Хочу быть дьяволом, который не просил,
Хочу победить боль в моём сердце.
Быть тем, кем я всегда мечтал.
Я взлечу,
Я начну всё заново.
Хочу быть историей, которой никогда не было,
Хочу быть озером моего наслаждения,
Хочу быть голосом, который никогда со мной не говорил внутри меня. Хочу быть ангелом, который не молчал,
Хочу быть дьяволом, который не просил,
Хочу победить боль в моём сердце.