Paroles et traduction Pablo Saavedra - Las cosas que no pude responder

Las cosas que no pude responder

¿Por qué aún sientes dentro de tu pecho todos los latidos de mi cuerpo?
¿Por qué no dejo de sentir que todavía formas parte de mi piel?
¿Por qué decides que te quieres volver loca cuando yo me he vuelto cuerdo?
¿Por qué intentamos avanzar mirando de reojo lo que pudo ser?

¿Por qué las cosas que arreglamos al besarnos las rompemos con palabras?
¿Por qué si yo te digo: "adiós", el corazón me dice: "inténtalo otra vez"?
¿Por qué parece que solo nos entendemos con las luces apagadas?
¿Quién diablos sabe calcular bien la distancia que debemos mantener?

El corazón, es un alumno limitado que nunca aprende
El corazón, siempre la misma asignatura para septiembre
El corazón, es un alumno limitado que nunca aprende
El corazón, siempre la misma asignatura para septiembre

¿Por qué es tan raro el amor, siempre resiste mucho más de lo que dura?
¿Por qué hay cuestiones en mi piel que solo puede respondérmelas tu piel?
¿Por qué si vuelves a mandar algún mensaje se me rompen las costuras?
¿Por qué hacemos cosas que juramos que no llegaríamos hacer?

¿Por qué si aún sientes lo de siempre tus ojos me dicen ya no me haces falta?
¿Por qué si siento lo de siempre no me atrevo a decirte "quédate"?
¿Por qué será que la felicidad ya nunca nos devuelve la llamada?
Creo que llamaré a esta canción "las cosas que no pude responder"

El corazón, es un alumno limitado que nunca aprende
El corazón, siempre la misma asignatura para septiembre
El corazón, es un alumno limitado que nunca aprende
El corazón, siempre la misma asignatura para septiembre

El corazón, que sale a caminar con los cordones desatados
El corazón, serán los restos de un tal vez que no ha cicatrizado
El corazón, parece ser que está empeñado en que lleguemos tarde
El corazón, que ya está acostumbrado a caminar sobre un alambre

El corazón
El corazón
El corazón
El corazón

Вещи, на которые я не смог ответить

Почему ты все еще чувствуешь в груди все удары моего сердца?
Почему я не перестаю чувствовать, что ты все еще часть моей кожи?
Почему ты решаешь сойти с ума, когда я пришел в себя?
Почему мы пытаемся двигаться вперед, косясь на то, что могло бы быть?

Почему вещи, которые мы исправляли, целуясь, мы рушим словами?
Почему, если я говорю тебе: "прощай", сердце говорит мне: "попробуй еще раз"?
Почему кажется, что мы понимаем друг друга только при выключенном свете?
Кто, черт возьми, знает, как правильно рассчитать расстояние, которое мы должны соблюдать?

Сердце - ограниченный ученик, который никогда не учится
Сердце - всегда один и тот же предмет для сентября
Сердце - ограниченный ученик, который никогда не учится
Сердце - всегда один и тот же предмет для сентября

Почему любовь так странна, всегда сопротивляется гораздо дольше, чем длится?
Почему есть вопросы на моей коже, на которые может ответить только твоя?
Почему, если ты снова отправишь сообщение, мои швы лопнут?
Почему мы делаем вещи, о которых клянемся, что не будем их делать?

Почему, если ты все еще чувствуешь то же самое, твои глаза говорят мне, что я тебе больше не нужен?
Почему, если я чувствую то же самое, не решаюсь сказать тебе "останься"?
Почему счастье больше никогда нам не перезванивает?
Думаю, я назову эту песню "Вещи, на которые я не смог ответить"

Сердце - ограниченный ученик, который никогда не учится
Сердце - всегда один и тот же предмет для сентября
Сердце - ограниченный ученик, который никогда не учится
Сердце - всегда один и тот же предмет для сентября

Сердце, которое выходит на прогулку с развязанными шнурками
Сердце, это будут остатки "может быть", которое не зажило
Сердце, похоже, намерено заставить нас опоздать
Сердце, которое уже привыкло ходить по канату

Сердце
Сердце
Сердце
Сердце