Paroles et traduction Pablo feat. Claudia Leitte - Sem Você Tô Mal

Sem Você Tô Mal

(Eu posso voltar em pra você)
(Eu te quero pra mim)
Já troquei a chave do apartamento
Eu até sonhei com o nosso casamento
Não foi assim
Você matou o amor que existia em mim
Eu não percebi que você ia embora
Eu não te queria como eu quero agora
Entenda, amor
Eu sei que eu errei, mas alguém me mudou
Você não vai mudar (Sei que vou!)
Não tente me enganar (Por favor!)
Eu não vou pagar pra ver
Eu quero uma chance
Não deixa o nosso amor morrer
Eu já te quis
Agora não quero mais
Vou ser feliz
Vê se me deixa em paz
Eu não te quis
Pois eu não fui capaz
De fazer feliz
Quem hoje eu quero demais
Quero alguém que não critique as minhas celulites
E que aceite as minhas crises, pois isso é normal
Eu não vou te condenar, te juro, acredite
Tô morrendo de saudade, sem você tô mal
(Eu podia acreditar em tudo que você ′tá me dizendo, mas...)
(Eu tenho muito medo de voltar pra você)
(Me perdoa, me perdoa!)
(Eu vou pensar)
Eu não percebi que você ia embora (Mas eu fui)
Eu não te queria como eu quero agora (Conversa)
Entenda, amor
Eu sei que eu errei, mas alguém me mudou
Você não vai mudar (Sei que vou!)
Não tente me enganar (Por favor!)
Eu não vou pagar pra ver
Eu quero uma chance
Não deixa o nosso amor morrer
Eu já te quis
Agora não quero mais
Vou ser feliz
Vê se me deixa em paz
Eu não te quis
Pois eu não fui capaz
De fazer feliz
Quem hoje eu quero demais
Quero alguém que não critique as minhas celulites
E que aceite as minhas crises, pois isso é normal
Eu não vou te condenar, te juro, acredite
Tô morrendo de saudade, sem você tô mal
Eu já te quis (Por favor!)
Agora não quero mais (Não me deixe!)
Vou ser feliz
Vê se me deixa em paz (Não adianta!)
Eu não te quis (Você não me quis)
Pois eu não fui capaz (Ah? Não foi?!)
De fazer feliz
Quem hoje eu quero demais
Quero alguém que não critique as minhas celulites
E que aceite as minhas crises, pois isso é normal
Eu não vou te condenar, te juro, acredite
Tô morrendo de saudade, sem você tô mal
Tô morrendo de saudade, sem você tô mal

Bad Without You

(I can come back to you)
(I want you for myself)
I've already changed the apartment keys
I even dreamt about our wedding
It wasn't like that
You killed the love that existed in me
I didn't realize you were leaving
I didn't want you like I do now
Understand, love
I know I messed up, but someone changed me
You won't change (I know I will!)
Don't try to fool me (Please!)
I won't wait and see
I want a chance
Don't let our love die
I wanted you
Now I don't anymore
I'm going to be happy
Just leave me alone
I didn't want you
Because I wasn't capable
Of making happy
The one I want so much today
I want someone who doesn't criticize my cellulite
And who accepts my crises, because that's normal
I won't condemn you, I swear, believe me
I'm dying of longing, I'm bad without you
(I could believe everything you're telling me, but...)
(I'm too afraid to come back to you)
(Forgive me, forgive me!)
(I'll think about it)
I didn't realize you were leaving (But I left)
I didn't want you like I do now (Talk)
Understand, love
I know I messed up, but someone changed me
You won't change (I know I will!)
Don't try to fool me (Please!)
I won't wait and see
I want a chance
Don't let our love die
I wanted you
Now I don't anymore
I'm going to be happy
Just leave me alone
I didn't want you
Because I wasn't capable
Of making happy
The one I want so much today
I want someone who doesn't criticize my cellulite
And who accepts my crises, because that's normal
I won't condemn you, I swear, believe me
I'm dying of longing, I'm bad without you
I wanted you (Please!)
Now I don't anymore (Don't leave me!)
I'm going to be happy
Just leave me alone (It's no use!)
I didn't want you (You didn't want me)
Because I wasn't capable (Oh? You weren't?!)
Of making happy
The one I want so much today
I want someone who doesn't criticize my cellulite
And who accepts my crises, because that's normal
I won't condemn you, I swear, believe me
I'm dying of longing, I'm bad without you
I'm dying of longing, I'm bad without you