Paroles et traduction Pablo - Gece Yarısı

Gece Yarısı

Gece yarısı ben hep yaralandım
Sokaklarda ben hep yakalandım
Sorun var, hep hep sorunlar
Bu yüzden çok kez yara aldım

Gece yarısı ben hep yaralandım olmadık yere çok Kez Karalandım
Sevgi dolu meleğimle arınandım, darağacında sebebsiz asılandım
Atı almadan yol yarılandı, savaş vardı ama yok kral tahtı
Yavaş kaldı ama var oku attı, hedeflediği gibi on ikiye taktı
Yolunda bir manyağa çattı, laftan anlamayınca manyağı yaptı
Dayak attı ama öyle bir attı ki adamın rengi gibi beti benzi attı
Peki neyi vardı, neyi ayakta tutardı,
Cesareti vardı ve asla kaçmazdı
Gerçekleri görmekten korkmazdı
Dertleri çeksede yine yıkılmazdı

Gece yarısı ben hep yaralandım
Sokaklarda ben hep yakalandım
Sorun var, hep hep sorunlar
Bu yüzden çok kez yara aldım

Yara aldım ama yine de yıkılmadım
Adım attım ama yine de varamadım
Kalakaldım ama yine de yapamadım
Ne yapsam da kimseye yaranamadım
Kimseden hayır yok farkına var
Çarkı çeviren bir oltacı var
Balık değilsen çekil kenara
Deyip attılar seni bir kenara bak

Gece yarısı ben hep yaralandım
Sokaklarda ben hep yakalandım
Sorun var, hep hep sorunlar
Bu yüzden çok kez yara aldım

Midnight

In the dead of night, I always get hurt
On the streets, I often get caught
There are problems, endless problems
And thus I've been wounded many times

In the dead of night, I often get hurt without reason, slandered multiple times
I find solace with my loving angel, I was unjustly executed by hanging
The horse was taken before the journey could begin, there was war but the king had no throne
The arrow was slow but it was fired, it found its mark at noon
He encountered a madman on his path, and made him mad when he wouldn't listen
He beat him, but he did it so hard, the man's face paled like his complexion
What did he have, what kept him going,
He had courage, and he never retreated
He wasn't afraid to face the truth
Though he suffered hardships, he refused to be broken

In the dead of night, I always get hurt
On the streets, I often get caught
There are problems, endless problems
And thus I've been wounded many times

I was wounded, but I still didn't break
I took a step, but I still couldn't reach you
I was left alone, but I still couldn't do it
I couldn't please anyone, no matter what I did
No one offers kindness, realize
There's a fisherman turning the wheel
If you're not a fish, get out of the way
And they cast you aside, saying,

In the dead of night, I always get hurt
On the streets, I often get caught
There are problems, endless problems
And thus I've been wounded many times