Paroles et traduction Pablus Gallinazus - Una Flor para Mascar
El
reloj
se
ha
dañado
The
clock
has
broken
Pero
el
hambre
despierta
But
hunger
awakens
Son
las
seis
y
en
la
puerta
It's
six
o'clock
and
at
the
door
Oigo
un
hombre
gritar
I
hear
a
man
shout
"Vendo
leche
sin
agua
"I
sell
milk
without
water
Vendo
miel,
vendo
pan"
I
sell
honey,
I
sell
bread"
Y
dinero
no
hay
And
there
is
no
money
Por
eso,
salgo
siempre
a
caminar
That's
why,
I
always
go
out
for
a
walk
En
busca
de
una
flor
para
mascar
In
search
of
a
flower
to
chew
Pensando
que
a
la
vuelta
de
la
tarde
Thinking
that
when
the
afternoon
comes
El
trabajo
que
sueño,
ya
es
verdad
The
job
I
dream
of
will
already
be
true
Y
recorro
el
camino
And
I
walk
along
the
road
Reconozco
al
mendigo
I
recognize
the
beggar
Siento
que
vive
en
mí
I
feel
that
he
lives
in
me
Como
el
sol
sobre
el
trigo
Like
the
sun
over
the
wheat
El
sencillo
estribillo
The
simple
refrain
Que
una
vez
le
aprendí
That
I
once
learned
Y
yo
camino
y
no
termino
And
I
walk
and
I
don't
end
up
Y
yo
camino
y
no
termino
And
I
walk
and
I
don't
end
up
¿Seré
yo
así
o
es
que
el
camino
no
tiene
fin?
Will
I
be
like
this
or
is
it
that
the
road
has
no
end?
Tengo
los
pies
cansados
My
feet
are
tired
La
boca
está
reseca
My
mouth
is
dry
Son
las
seis
y
en
la
iglesia
It's
six
o'clock
and
in
the
church
Oigo
el
cura
mandar
I
hear
the
priest
order
"Que
tengamos
paciencia
"That
we
have
patience
Que
templanza,
clemencia
That
temperance,
clemency
Que
Dios
proveerá"
That
God
will
provide"
Por
eso
salgo
siempre
a
caminar
That's
why
I
always
go
out
for
a
walk
En
busca
de
una
flor
para
mascar
In
search
of
a
flower
to
chew
Pensando
que
a
la
vuelta
de
la
tarde
Thinking
that
when
the
afternoon
comes
El
trabajo
que
sueño,
ya
es
verdad
The
job
I
dream
of
will
already
be
true
Y
recorro
el
camino
And
I
walk
along
the
road
Reconozco
al
mendigo
I
recognize
the
beggar
Siento
que
muere
en
mí
I
feel
that
he
dies
in
me
Como
el
sol
sobre
el
trigo
Like
the
sun
over
the
wheat
El
sencillo
estribillo
The
simple
refrain
Que
una
vez
le
aprendí
That
I
once
learned
Y
yo
camino
y
no
termino
And
I
walk
and
I
don't
end
up
Y
yo
camino
y
no
termino
And
I
walk
and
I
don't
end
up
¿Seré
yo
así
o
es
que
el
camino
no
tiene
fin?
Will
I
be
like
this
or
is
it
that
the
road
has
no
end?
Y
yo
camino
y
no
termino
And
I
walk
and
I
don't
end
up
Y
yo
camino
y
no
termino
And
I
walk
and
I
don't
end
up
¿Seré
yo
así
o
es
que
el
camino
no
tiene
fin?
Will
I
be
like
this
or
is
it
that
the
road
has
no
end?
Y
yo
camino
y
no
termino
And
I
walk
and
I
don't
end
up
Y
yo
camino
y
no
termino
And
I
walk
and
I
don't
end
up
Y
yo
camino
y
no
termino
And
I
walk
and
I
don't
end
up
¿Seré
yo
así
o
es
que
el
camino
no
tiene
fin?
Will
I
be
like
this
or
is
it
that
the
road
has
no
end?
Évaluez la traduction
1
Volveré
2 Ricardo Semillas
3 Vuelvo a Vivir Vuelvo a Cantar
4 Brindo por Ti y por Mi
5 Vete Ya
6 Amor Mío
7 La Chica del Billete
8 Sólo Estás Tú
9 Que Seas Feliz
10 Van a Nacer Dos Niños
11 Un Adiós
12 Siempre Te Recordaré
13 Mañana
14 Que Suerte
15 Charly
16 Noche de Verano
17 Un Amor Tan Grande
18 Perfume Francés
19 Dama de Rojo
20 Amigos Míos Me Enamoré
21 Qué Hay Que Hacer para Olvidar
22 Un Ramito de Violetas
23 La Sombra
24 Ternura
25 Una Flor para Mascar
26 La Foto de Carnet
27 Y Cuando Estes Con El
28 Mi Amante Niña, Mi Compañera
29 De los Dos Fue el Mundo
30 Pasión y Vida
31 Quisiera Dormir Junto a Ti
32 Entrega Total
33 Cómo Deseo Ser Tu Amor
2 Ricardo Semillas
3 Vuelvo a Vivir Vuelvo a Cantar
4 Brindo por Ti y por Mi
5 Vete Ya
6 Amor Mío
7 La Chica del Billete
8 Sólo Estás Tú
9 Que Seas Feliz
10 Van a Nacer Dos Niños
11 Un Adiós
12 Siempre Te Recordaré
13 Mañana
14 Que Suerte
15 Charly
16 Noche de Verano
17 Un Amor Tan Grande
18 Perfume Francés
19 Dama de Rojo
20 Amigos Míos Me Enamoré
21 Qué Hay Que Hacer para Olvidar
22 Un Ramito de Violetas
23 La Sombra
24 Ternura
25 Una Flor para Mascar
26 La Foto de Carnet
27 Y Cuando Estes Con El
28 Mi Amante Niña, Mi Compañera
29 De los Dos Fue el Mundo
30 Pasión y Vida
31 Quisiera Dormir Junto a Ti
32 Entrega Total
33 Cómo Deseo Ser Tu Amor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.