Crushed - Pabsttraduction en allemand




Crushed
Zermalmt
You can preach togetherness
Du kannst von Zusammenhalt predigen
But give loners a chance
Aber gib Einzelgängern eine Chance
Before you can love anybody else
Bevor du jemanden lieben kannst
You gotta have a crush on yourself
Musst du zuerst in dich selbst verliebt sein, meine Liebe
Have a crush on yourself
Verliebt in dich selbst
"Don't let the bastards grind you down"
"Lass dich nicht von den Bastarden niederringen"
Said the bastards, while they pushed us to the ground
Sagten die Bastarde, während sie uns zu Boden drückten
"Don't let the hatred fill your heart"
"Lass den Hass nicht dein Herz erfüllen"
Said the haters, while they filled us with distrust
Sagten die Hasser, während sie uns mit Misstrauen erfüllten
It makes sense to bite the hand
Es macht Sinn, die Hand zu beißen
That feeds us all these insecurities
Die uns all diese Unsicherheiten vorsetzt
But my teeth are blunt
Aber meine Zähne sind stumpf
And my conviction is weak
Und meine Überzeugung ist schwach
You can preach togetherness
Du kannst von Zusammenhalt predigen
But give loners a chance
Aber gib Einzelgängern eine Chance
Before you can fall in love with the rest of the world
Bevor du dich in die ganze Welt verlieben kannst
You gotta have a crush on yourself
Musst du zuerst in dich selbst verliebt sein, meine Liebe
Have a crush on yourself
Verliebt in dich selbst
You gotta have a crush on yourself
Du musst in dich selbst verliebt sein
Have a crush on yourself
Verliebt in dich selbst
"Mirror, mirror, on the wall
"Spiegel, Spiegel an der Wand
Who is the most anxious of them all?"
Wer ist die Ängstlichste von allen?"
"Don't let them fool you into self-hate"
"Lass dich nicht in Selbsthass hineinziehen"
Said, while they turned self-love into a catchphrase
Sagten sie, während sie Selbstliebe zu einem Schlagwort machten
It makes sense to bite the hand
Es macht Sinn, die Hand zu beißen
That feeds us all these insecurities
Die uns all diese Unsicherheiten vorsetzt
But my teeth are blunt
Aber meine Zähne sind stumpf
And my conviction is weak
Und meine Überzeugung ist schwach
You can preach togetherness
Du kannst von Zusammenhalt predigen
But give loners a chance
Aber gib Einzelgängern eine Chance
Before you can fall in love with the rest of the world
Bevor du von der Last der Welt zerquetscht wirst
You gotta have a crush on yourself
Musst du zuerst in dich selbst verliebt sein, meine Liebe
Have a crush on yourself
Verliebt in dich selbst
You gotta have a crush on yourself
Du musst in dich selbst verliebt sein
Have a crush on yourself
Verliebt in dich selbst
Gotta, gotta, gotta have a crush on yourself
Muss, muss, muss in dich selbst verliebt sein
Have a crash!
Zusammenbruch!
You can preach togetherness
Du kannst von Zusammenhalt predigen
But give loners a chance
Aber gib Einzelgängern eine Chance
Before you're getting crushed by the weight of the world
Bevor du von der Last der Welt zerquetscht wirst
You gotta have a crush on yourself
Musst du zuerst in dich selbst verliebt sein, meine Liebe
Have a crush on yourself
Verliebt in dich selbst
You gotta have a crush on yourself
Du musst in dich selbst verliebt sein
Have a crush on yourself
Verliebt in dich selbst





Writer(s): Erik Heise, Tore Noah Knipping, Tilman Kettner


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.