Paroles et traduction Pabst - Machina

Machina

I′m the slug travelling to your head
And you pulled the trigger all by yourself
I'm your retreat and your biggest fear
Say the magic word and I′ll make you disappear (disappear)

I'm the machine
When everyone's dead
Yeah, I′m still alive

You and I are the perfect team
You soil your hands to make them clean
All I do, I do to be more like you
What irony you want to be just like me (just like me)

I′m a machine
When everyone's dead
Yeah, I′m still alive

I'm the machine
When everything′s gone
Yeah, I'm still here
I′m still here

Doomsday song
I'm just dancing along
It's on
I′m just dancing along

I don′t care who wins as long as you lose
Don't care as long as I get to choose
Why care at all if it′s no use?
I'm the Deus
I′m the Deuce
Say my name
I'm here for you

Машина

Я пуля, летящая в твою голову,
И ты сама нажала на курок.
Я твое убежище и твой самый большой страх.
Скажи волшебное слово, и я заставлю тебя исчезнуть (исчезнуть).

Я машина,
Когда все мертвы,
Да, я все еще жив.

Мы с тобой идеальная команда.
Ты пачкаешь руки, чтобы сделать их чистыми.
Все, что я делаю, я делаю, чтобы быть больше похожим на тебя.
Какая ирония, ты хочешь быть такой же, как я (такой же, как я).

Я машина,
Когда все мертвы,
Да, я все еще жив.

Я машина,
Когда все исчезло,
Да, я все еще здесь.
Я все еще здесь.

Песня судного дня,
Я просто танцую под нее.
Началось.
Я просто танцую под нее.

Мне все равно, кто победит, пока ты проиграешь.
Мне все равно, пока я могу выбирать.
Зачем вообще беспокоиться, если это бесполезно?
Я Deus,
Я Дьявол.
Назови мое имя.
Я здесь для тебя.