Paroles et traduction Pac Div - No Superman

No Superman

I already know I ain't invincible, we in these niggas' scopes
Mama said the realest ones always got the strength to cope
Fuck all the fame, we gon' leave the game with our soul
Jedi mind and we ain't never changed, niggas know
That's how the shit'll go, they build you up to back you down
Though it's wrong, nigga chain smoking black and milds
Four sips from blacking out, one song from Bill Gatin'
Classics in the catalog, niggas still hating
Not from trees but for cheese niggas still hanging
Lost my heart with my brother but we still praying
Life's a catch 22
Put the spark to my blunt, drown my stress in a brew

I ain't Superman
I ain't Superman
I ain't Superman
You ain't Superman

I ain't Superman
I ain't Superman
You ain't Superman
You ain't Superman

We start out as tadpoles in mama's tummy
And come out as assholes always wanting money
It's me, myself, and all the ones who love me
Cause when I'm on, they don't want nothing from me
Superficial shit be bugging me like
All the superficial bitches fucking me right
We make the superficial sound lovely right
I sell you a dream and you gon' fuck with me right
Is this shit too smart?
Am I saying too much? Is this shit too art?

Is yo bitch that bad?
Do you really put on, nigga is that yo car?
Life's a catch 22
Put the spark to my blunt, drown my stress in a brew

When that real shit gon' come back home, it's been decades
Sick of this bullshit spreading over the airwaves
My hand hurting like I'm writing ten essays
My head hurting like I'm fighting ten ese's
Eyes hazy, blowing on kush crazy
Less TV, more books lately, home body
Flow godly, dreads look crazy
Niggas think I'm from Da Bush Babees, bars make 'em push daisies
Alpha, omega, problem and solution
And conclusion, the start and the finish
In a tug-of-war with this art and this business
That's why a nigga gotta play it smart with decisions
Occult symbolism in this art, pay attention
Pagan messages, these niggas lost their religions
They some, false prophets, the rhyme profits
They evade the truth, confront 'em, they go off topic
Don't compare me to these pop objects
You wouldn't compare Fred Segal to Hot Topic
All brains and beats, yep it's called logic
Getting brain from freaks we meet at y'all college, just using raw knowledge
Nag Champas, all conscious like Kweli
Niggas think I'm Wale, women wanna parlay
When I was down and out, ain't nobody wanna call me
See me on my grind, now they all late
But I ain't no Superman

Нет Супермена

Я и сам знаю, что я не неуязвим, милая, мы на мушке у этих типов.
Мама говорила, что самые настоящие всегда находят в себе силы справиться.
К черту всю эту славу, мы уйдем из игры с чистой душой.
Разум джедая, и мы никогда не менялись, детка, все это знают.
Вот как все происходит: они тебя возносят, чтобы потом сбросить.
Хотя это неправильно, курю одну за другой Black & Mild's.
Четыре глотка до отключки, одна песня до того, как стану Bill Gates'ом.
Классика в каталоге, а эти типы все еще ненавидят.
Не ради кайфа, а ради денег, эти парни все еще в игре.
Потерял свое сердце вместе с братом, но мы все еще молимся.
Жизнь - это ловушка-22.
Поджигаю свой косяк, топлю стресс в пиве.

Я не Супермен.
Я не Супермен.
Я не Супермен.
Ты не Супермен.

Я не Супермен.
Я не Супермен.
Ты не Супермен.
Ты не Супермен.

Мы начинаем как головастики в животе у мамы.
И рождаемся засранцами, вечно желающими денег.
Это я, я сам и все те, кто меня любит.
Потому что, когда я на коне, им от меня ничего не нужно.
Поверхностное дерьмо меня бесит, например,
Все эти поверхностные сучки, которые трахаются со мной как надо.
Мы делаем так, что поверхностное звучит приятно, верно?
Я продаю тебе мечту, и ты будешь со мной, так ведь?
Это слишком умно?
Я слишком много говорю? Это слишком высокохудожественно?

Твоя телка такая уж и крутая?
Ты правда крутой парень? Это твоя тачка?
Жизнь - это ловушка-22.
Поджигаю свой косяк, топлю стресс в пиве.

Когда эта настоящая хрень вернется домой, пройдут десятилетия.
Меня тошнит от этого дерьма, разливающегося по радиоволнам.
Моя рука болит, как будто я пишу десять эссе.
Моя голова болит, как будто я дерусь с десятью латиносами.
Глаза затуманены, курю травку как сумасшедший.
Меньше телевизора, больше книг в последнее время, домосед.
Флоу божественный, дреды выглядят безумно.
Эти типы думают, что я из Da Bush Babees, мои рифмы отправляют их в могилу.
Альфа, омега, проблема и решение.
И заключение, начало и конец.
В перетягивании каната между этим искусством и этим бизнесом.
Вот почему ниггеру нужно принимать умные решения.
Оккультная символика в этом искусстве, обратите внимание.
Языческие послания, эти нигеры потеряли свою религию.
Они - лжепророки, прибыль от рифм.
Они уклоняются от правды, стоит им возразить, как они меняют тему.
Не сравнивайте меня с этими поп-объектами.
Вы же не будете сравнивать Fred Segal с Hot Topic.
Только мозги и биты, да, это называется логика.
Получаю минет от фриков, которых мы встречаем в вашем колледже, используя только сырые знания.
Nag Champas, все сознательные, как Kweli.
Ниггеры думают, что я Wale, женщины хотят пари.
Когда я был на мели, никто не хотел мне звонить.
Видят меня в работе, теперь они все опаздывают.
Но я не Супермен.