Paroles et traduction Pacha Man - GHICI CINE S-A ÎNTORS

GHICI CINE S-A ÎNTORS

Ghici cine s-a intors sa isi preia pozitia
Fara sa-ncalce regula si pastrand traditia
De de fumator de ganja ma ridic din Giroc
Din ninja man the the rasta man preia locul in top
Pai faceti loc copii, veterani si amatori
Caci pe scena nu e loc doar pentru profesor
Cum am spus in '98 am sa repet si acum
Sunt un rapper invincibil poate, chiar cel mai bun
Revin din urma dupa trei ani de pauza
Revin cu lirica la zi si va fac varza
Nu consum nimic decat alcool si fumez iarba
Iar cand sunt sus pe scena tarfele dau din gaoaza
M-am intors inarmat sunt cu Dru what the fuck?
Ne facem de cap, the ragga hip-hop vezi fanii cum dau din cap
Ai tai se zbat sa inteleaga ce spui cand esti pe scena
Pentru ca tipi prea tare sau pentru ca nu iti bate beatu' in vena

Ghici cine s-a intors
With alot of blessings from Jah Jah to the ghetto youth
Hai zi ghici cine s-a intors
Pacha Man never disrespect his crew
Ghici cine s-a intors
Mister ganja man tell you respect the youth
Hai zi ghici cine s-a intors

Guess who's back on the attack neighborhood funk dealers
Comming with the reala step on stage on rage for the funky feela
Put down the guns let me have some peace
Still runnin from the beast
Runnin from the cops they wanna fuckin crops
So we stimulate the sound they love to hate
Step-up to the mic and demonstrate
Without violent demonstration
We goin deeper than bullet penetration
We make the world get high
Told the truth even we told the lie
Doing it straight from the heart
Cause we respect the art
This is for the strong youth
In the wrong kind of truth
Running trough the maze
Of this days and commotion
Chill out we got to love potion
Got to stay strong living in the world
Got wrong gone bad watch out
We about to blow up like Bagdad

Ghici cine s-a intors
With alot of blessings from Jah Jah to the ghetto youth
Hai zi ghici cine s-a intors
Pacha Man never disrespect his crew
Ghici cine s-a intors
Mister ganja man tell you respect the youth
Hai zi ghici cine s-a intors

УГАДАЙ, КТО ВЕРНУЛСЯ

Угадай, кто вернулся, чтобы занять свое место,
Не нарушая правил и храня традиции.
Как курильщик ганджи, я поднимаюсь из Гирока,
Из ниндзя я, растаман, занимаю первое место.
Эй, освободите место, детишки, ветераны и любители,
Потому что на сцене есть место не только для учителя.
Как я говорил в 98-м, повторю и сейчас,
Я непобедимый рэпер, может быть, даже самый лучший.
Я вернулся после трехлетнего перерыва,
Возвращаюсь с актуальными текстами и делаю вам капут.
Я ничего не употребляю, кроме алкоголя, и курю травку,
И когда я на сцене, сучки визжат от восторга.
Я вернулся вооруженным, я с Дру, какого черта?
Мы отрываемся, регги-хип-хоп, видишь, как фанаты качают головой.
Твои пытаются понять, что ты говоришь, когда ты на сцене,
Потому что ты читаешь слишком быстро, или потому что твой бит не бьет им в вену.

Угадай, кто вернулся,
С благословения Джа Джа для гетто-молодежи.
Давай, угадай, кто вернулся?
Пача Ман никогда не обидит свою команду.
Угадай, кто вернулся,
Мистер Ганджамен говорит тебе, уважай молодежь.
Давай, угадай, кто вернулся!

Угадайте, кто вернулся в атаку, районные торговцы фанком,
Приходящие с настоящим напором, выходящие на сцену в ярости для фанкового чутья.
Уберите пушки, дайте мне немного мира,
Все еще бегу от зверя,
Бегу от копов, они хотят чертов урожай,
Поэтому мы стимулируем звук, который они любят ненавидеть.
Подходите к микрофону и демонстрируйте,
Без насильственной демонстрации.
Мы идем глубже, чем проникновение пули,
Мы заставляем мир кайфовать.
Говорили правду, даже если лгали,
Делаем это прямо от сердца,
Потому что мы уважаем искусство.
Это для сильной молодежи,
В неправильной правде,
Бегущей по лабиринту
Этих дней и суматохи.
Расслабьтесь, у нас есть любовное зелье,
Нужно оставаться сильным, живя в этом мире.
Что-то идет не так, будьте осторожны,
Мы вот-вот взорвемся, как Багдад.

Угадай, кто вернулся,
С благословения Джа Джа для гетто-молодежи.
Давай, угадай, кто вернулся?
Пача Ман никогда не обидит свою команду.
Угадай, кто вернулся,
Мистер Ганджамен говорит тебе, уважай молодежь.
Давай, угадай, кто вернулся!