Paroles et traduction Pacheco - Mesa de Buteco (Ao Vivo)

Mesa de Buteco (Ao Vivo)

Ela quer que eu vá embora
Que eu saiba mesa de buteco não tem dono
Foi ela que me deixou no abandono
E agora chora o leite derramado

Mais se dói me ver com outra
Eu não quero nem saber
Ela não tem que achar
Ela não tem que querer
Não cuidou
Não soube dar valor

Me beija eu quero que ela veja
O que é um beijo apaixonado
Me abraça que ela vai Sentir o meu abraço
Me da um cheiro que ela lembra do meu perfume E morre de ciúmes
Se enrosca no meu corpo E mostra como a gente dança O fogo que começa aqui e apaga na cama Eu quero que ela veja que a gente se ama.

Ela quer que eu vá embora
Que eu saiba mesa de buteco não tem dono
Foi ela que me deixou no abandono
E agora chora o leite derramado

Mais se dói me ver com outra
Eu não quero nem saber
Ela não tem que achar
Ela não tem que querer
Não cuidou
Não soube dar valor

Me beija eu quero que ela veja
O que é um beijo apaixonado
Me abraça que ela vai Sentir o meu abraço
Me da um cheiro que ela lembra do meu perfume E morre de ciúmes
Se enrosca no meu corpo E mostra como a gente dança O fogo que começa aqui e apaga na cama Eu quero que ela veja que a gente se ama.

Столик в баре (концертная запись)

Она хочет, чтобы я ушёл,
Но, насколько я знаю, столики в баре никому не принадлежат.
Это она меня бросила,
А теперь плачет над пролитым молоком.

Ей больно видеть меня с другой?
Меня это не волнует.
Она не имеет права так думать,
Она не имеет права этого хотеть.
Не берегла,
Не смогла оценить.

Целуй меня, пусть она видит,
Что такое поцелуй влюблённых.
Обними меня, пусть почувствует моё прикосновение,
Дай вдохнуть твой аромат, пусть вспомнит мой парфюм и сгорит от ревности.
Прижмись ко мне, покажи, как мы танцуем. Огонь, который зажигается здесь, гаснет в постели. Я хочу, чтобы она видела, как мы любим друг друга.

Она хочет, чтобы я ушёл,
Но, насколько я знаю, столики в баре никому не принадлежат.
Это она меня бросила,
А теперь плачет над пролитым молоком.

Ей больно видеть меня с другой?
Меня это не волнует.
Она не имеет права так думать,
Она не имеет права этого хотеть.
Не берегла,
Не смогла оценить.

Целуй меня, пусть она видит,
Что такое поцелуй влюблённых.
Обними меня, пусть почувствует моё прикосновение,
Дай вдохнуть твой аромат, пусть вспомнит мой парфюм и сгорит от ревности.
Прижмись ко мне, покажи, как мы танцуем. Огонь, который зажигается здесь, гаснет в постели. Я хочу, чтобы она видела, как мы любим друг друга.