Pacho El Antifeka feat. Juanka - Nunca Voy a Dejarme - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Pacho El Antifeka feat. Juanka - Nunca Voy a Dejarme




Nunca Voy a Dejarme
Je Ne Me Laisserai Jamais Faire
EL imperio de las Misiones
L’empire des Missions
Alqaedas Incorporation... jajaja
Alqaedas Incorporation… jajaja
Juaaaaaaaka!!! Pacho el antifeka!!
Juaaaaaaaka !!! Pacho el antifeka !!
Pa′ josear hay que aprender y
Pour être un voyou, il faut apprendre et
Pa aprender hay que vivir, no
Pour apprendre, il faut vivre, je n’ai
Me quedó mas remedio que redactar
Pas eu d’autre choix que de rédiger
Y escribir!
Et écrire !
Sigo rapeando hasta q mi corazón
Je continue à rapper jusqu’à ce que mon cœur
Deje de latir y al que me muera
Cesse de battre et celui qui veut ma mort,
CABROON mi legado te va perseguir.
SALAUD, mon héritage te poursuivra.
Soy una estrella en ascenso sin tenerme
Je suis une étoile montante sans avoir
Que invertir, ustedes le han metido 500
À investir, vous avez mis 500
Y no han saca'o ni 100mil
Et vous n’avez même pas sorti 100 000
Yo sin embargo tuve que meterle pa sobre salir
Moi, par contre, j’ai tout donner pour m’en sortir
Y si me muero hoy, mañana te juro vas morir!!
Et si je meurs aujourd’hui, je te jure que tu mourras demain !!
La vida es una; siempre juego vivo yo no me
La vie est une partie, je joue toujours vivant, je ne
Duermo y si vo′ a salir, salgo cuando salga
Dors pas et si je dois sortir, je sors quand la
La luna vestido e' negro con 8 cepillos en el
Lune se lève, habillé en noir avec 8 chargeurs dans le
Equipaje con dos Jordan, una negra y otra
Bagage avec deux Jordan, une noire et une autre
De camuflaje.
Camouflage.
Que tu quieres? lo que significa, no entiendo
Qu’est-ce que tu veux ? Je ne comprends pas
El mensaje te lo vo' a dejar pegao′ a la luz
Le message, je vais te le laisser collé au lampadaire
Haciendo un viraje, te pongo el carro defrente
En faisant un tête-à-queue, je te mets la voiture devant
Pongo las señales de alumbre y te pego los
J’allume les feux de route et je t’explose la cervelle
Sesos en los cristales!!!
Sur le pare-brise !!!
Yo nunca vo′ a dejarme, ninguno se atreve a tocarme!!
Je ne me laisserai jamais faire, personne n’ose me toucher !!
Y a mi pa' matarmeee... tienen que asegurarme
Et pour me tuer… ils doivent s’assurer
Porque si no lo haces te va′ morir tuuuu!!
Car si tu ne le fais pas, c’est toi qui vas mourir !!
(Brrrr) y esto no es jueeeego... esto es la
(Brrrr) et ce n’est pas un jeu… c’est la
Caaalle alguien va' morirse, mejor no te gualles
Rue, quelqu’un va mourir, tu ferais mieux de ne pas jouer les durs
Porque si faallas vas a pagarme con tu vida
Car si tu échoues, tu vas me le payer de ta vie
Mis balas tienen tu nombre pa′ darte la despedida.
Mes balles portent ton nom pour te dire adieu.
Que se derrame la sangre por el suelo...
Que le sang coule sur le sol…
Verte agonisando... te dormiste y yo la
Te voir agoniser… tu t’es endormi et je l’ai
Saque primero
Sortie en premier
(Juaaaaaka)
(Juaaaaaka)
Me acostaba pensando que cuando
Je me couchais en pensant que lorsque
Llegara mi dia los meses vivo comodo de mi
Mon jour viendrait, je vivrais confortablement de mes
Cheque de regalia
Revenus de droits d’auteur
La musica es mi vida por ella la vida daria
La musique c’est ma vie, je donnerais ma vie pour elle
Le pago a cualquieraa que ponga a
Je paie n’importe qui pour mettre à
Prueba mi hombria.
L’épreuve ma bravoure.
Yoyo yo soy el poder completo, yo si que
Yo yo yo je suis le pouvoir absolu, moi je viens
Vengo del gueto de donde todos los peines
Du ghetto tous les peignes sont
Estan hasta el tope repleto donde la guardia
Pleins à craquer, la police
Sigue mis pasos buscando pauseto
Suit mes traces à la recherche de drogue
No querian pero el destino me hizo un
Ils ne voulaient pas mais le destin a fait de moi un
Traqueto y empece con un 3/1
Trafiquant et j’ai commencé avec un 3/1
Cuadre una ruta directa
J’ai établi une route directe
El brother dice Juanka!! ten cuidao' con lo que
Le frérot me dit Juanka !! Fais gaffe à ce que
Tu proyectas que hay amigos con disfraces
Tu projettes, il y a des amis déguisés
Buscando que yo me encabrone y los rifles engrase
Qui cherchent à me faire péter les plombs et à graisser les fusils
Todo estos huelebichos quieren medir fuerza
Tous ces enfoirés veulent me tester
Y no se han dado cuenta que uno mas
Et ils ne se sont pas rendu compte qu’un autre
Hijo e′ puta q yo todavia no nace... no llames pa'
Fils de pute plus fort que moi n’est pas encore né… n’appelle pas pour
Ser las pases
Faire la paix
Le deje mi huella de guia pa' que las traces
Je leur ai laissé mon empreinte comme guide pour qu’ils la suivent
Empece de cero, la unica meta que yo tenia
J’ai commencé à partir de zéro, le seul objectif que j’avais
Era ser dinero (ERA SER DINERO)
Était de devenir riche (ÉTAIT DE DEVENIR RICHE)
Tengo la via pendiente al caldero que hay
J’ai la ligne directe avec le fournisseur, il y a
Mas herramientas de caja que los almerro to′
Plus d’outils dans sa boîte à outils que chez les armuriers, tout
Luminao′
Illuminé
Yo nunca vo' a dejarme, ninguno se atreve a tocarme!!
Je ne me laisserai jamais faire, personne n’ose me toucher !!
Y a mi pa′ matarmeee... tienen que asegurarme
Et pour me tuer… ils doivent s’assurer
Porque si no lo haces te va' morir tuuuu!!
Car si tu ne le fais pas, c’est toi qui vas mourir !!
Y esto no es jueeeego... esto es la
Et ce n’est pas un jeu… c’est la
Caaalle alguien va′ morirse, mejor no te gualles
Rue, quelqu’un va mourir, tu ferais mieux de ne pas jouer les durs
Porque si faallas vas a pagarme con tu vida
Car si tu échoues, tu vas me le payer de ta vie
Mis balas tienen tu nombre pa' darte la despedida.
Mes balles portent ton nom pour te dire adieu.
Que se derrame la sangre por el suelo...
Que le sang coule sur le sol…
Verte agonisando... te dormiste y yo la
Te voir agoniser… tu t’es endormi et je l’ai
Saque primero
Sortie en premier
Juanka el Problematik
Juanka el Problematik
El Eslabon mas grueso de la jolleria
Le maillon le plus fort de la bijouterie
Pacho el Antifeka
Pacho el Antifeka
El malianteo tiene nombre y apellido
Le banditisme a un nom et un prénom
Alqaedas Incorporations
Alqaedas Incorporations
El Imperio d las Misiones...
L’Empire des Missions…
Ustedes estan claros quienes son los originales
Vous savez très bien qui sont les originaux
Y acuerdate Que no es lo mismo ustedes
Et rappelez-vous que vous n’êtes pas
Que NOSOTROS!! JAJA
Comme NOUS !! JAJA
CABRONES!! ustedes estan de embuste
CONNARDS !! Vous êtes des imposteurs
Se le acabaron los relajitos
Fini la récréation
Legamos los RealG
Les RealG sont arrivés





Pacho El Antifeka feat. Juanka - Nunca Voy a Dejarme
Album
Nunca Voy a Dejarme
date de sortie
17-11-2017



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.