Pacho y Cirilo feat. De La Ghetto - Matemos Esas Ganas - traduction des paroles en allemand




Matemos Esas Ganas
Lass uns dieses Verlangen stillen
Quiero que sepas que yo
Ich will, dass du weißt, dass ich
Si te llamo es porque te deseo
Wenn ich dich anrufe, dann weil ich dich begehre
Yo, si te busco es porque
Ich, wenn ich dich suche, dann weil
Quiero quemarme en pasión
Ich in Leidenschaft brennen will
Matemos esas ganas
Lass uns dieses Verlangen stillen
Beba que nos tenemos
Baby, das wir füreinander haben
Dime donde tu estas ahh
Sag mir, wo du bist, ahh
Para encontrarnos y yo le llego Eres una súper morena
Damit wir uns treffen und ich komme. Du bist eine super Brünette
Todos dicen que estás muy buena
Alle sagen, du siehst sehr gut aus
Por eso quiero encontrarte nena
Deshalb will ich dich treffen, Kleine
Vamos a repetir esa escena, en la que tu y yo...
Lass uns diese Szene wiederholen, in der du und ich...
Personificamos dos amantes
Zwei Liebende verkörpern
Que haciendo el amor llegaron a Marte
Die beim Liebesspiel bis zum Mars kamen
Mamacita, quiero volver a darte
Mamacita, ich will dir wieder geben
Lo que te daba antes
Was ich dir früher gab
Voy a seguir tu juego
Ich werde dein Spiel mitspielen
Dime donde, que yo le llego
Sag mir wo, und ich komme hin
Quiero que me seduzcas
Ich will, dass du mich verführst
Para darte fuego Baby donde estas, que yo te buscare
Um dir Feuer zu geben. Baby, wo bist du, ich werde dich suchen
Darte mucho amor, hasta saciar la sed
Dir viel Liebe geben, bis der Durst gestillt ist
Acariciar tu piel, me quiero yo envolver
Deine Haut streicheln, ich will mich darin verlieren
Lentamente introducirme como debe ser
Langsam eindringen, wie es sein soll
Besarte toda sin ropa es lo que quiero
Dich ganz nackt küssen, das ist, was ich will
Seducirte será mi mayor deseo
Dich zu verführen wird mein größter Wunsch sein
Si amarte fuese un crimen yo estaría preso
Wenn dich zu lieben ein Verbrechen wäre, säße ich im Gefängnis
Y tu gritando dame más, hay dame más
Und du schreiend: Gib mir mehr, oh gib mir mehr
Y por la noche mucho sexo sin parar
Und nachts viel Sex ohne Pause
A lo natural, dulce sexi y sensual
Ganz natürlich, süß, sexy und sinnlich
Tu cuerpo es un vicio como el adicto al crack
Dein Körper ist eine Sucht wie für den Crack-Süchtigen
Déjame un mensaje y envolverme hasta no más poder
Hinterlass mir eine Nachricht und lass mich mich verlieren, bis zum Äußersten
Tengo la sabiduría para entender
Ich habe die Weisheit zu verstehen
Que quiero que todo el mundo
Dass ich will, dass die ganze Welt
Sepa que eres mi gerl
Weiß, dass du mein Girl bist
Caderona y pipi chula como debe ser
Mit großen Hüften und hübsch, wie es sein soll
Como debe ser...
Wie es sein soll...
Lento movimiento cada vez
Langsame Bewegung jedes Mal
Que yo me acerco a tu cuerpo
Wenn ich mich deinem Körper nähere
Pegadito, suavecito, dos almas
Ganz nah dran, ganz sanft, zwei Seelen
Gemelas perdidas en el abismo
Zwillinge, verloren im Abgrund
Matemos esas ganas
Lass uns dieses Verlangen stillen
Beba que nos tenemos
Baby, das wir füreinander haben
Dime donde tu estas ahh
Sag mir, wo du bist, ahh
Para encontrarnos y yo le llego Hay loba (loba)
Damit wir uns treffen und ich komme. Hey Wölfin (Wölfin)
Yo se que no te enamoras
Ich weiß, dass du dich nicht verliebst
Pero cuando te sientas solita
Aber wenn du dich einsam fühlst
Te puedo dar lo que necesitas
Kann ich dir geben, was du brauchst
Así que tírame ahora
Also melde dich jetzt bei mir
Hay loba (loba)
Hey Wölfin (Wölfin)
Sabes que tampoco me enamoro
Du weißt, dass ich mich auch nicht verliebe
Pero si te sientes calientita
Aber wenn du dich heiß fühlst
Yo le llego
Komme ich hin
Beba me dices donde tengo que buscarte
Baby, du sagst mir, wo ich dich suchen muss
Yo rapidito te busco y te llevo a otro mundo aparte
Ich suche dich schnell und bringe dich in eine andere Welt
Y estemos tu y yo solos haciendo todo lo que sea
Und wir sind allein, du und ich, und tun alles Mögliche
Muchos detrás de ti pero por mi tu los picheas
Viele sind hinter dir her, aber für mich lässt du sie abblitzen
que me tienes ganas
Ich weiß, dass du Lust auf mich hast
Yo por ti estoy peor
Ich wegen dir noch mehr
Dejemos en el olvido eso
Vergessen wir das
Y vamos hacer algo mucho mejor
Und lass uns etwas viel Besseres tun
Pídeme lo que tu quieres
Verlange von mir, was du willst
Y lo que quieras yo te doy
Und was du willst, gebe ich dir
Pide lo que quieras
Verlange, was du willst
Que para ti yo estoy
Denn für dich bin ich da
tienes donde te encuentre
Du sagst mir, wo ich dich finden kann
Llamo a pacho y te secuestro
Rufe ich Pacho an und wir entführen dich
Y rapidito te aplicamos
Und schnell wenden wir bei dir an
Nuestra llave maestra
Unseren Generalschlüssel
La que tanto a ti te gusta
Den, der dir so sehr gefällt
Y siempre dices que te encanta
Und von dem du immer sagst, dass du ihn liebst
Abrigados en mi camita
Eingekuschelt in meinem Bettchen
Mañana tu te levantas
Wachst du morgen auf
Pídeme o que tu quieres
Verlange von mir, was du willst
Y lo que quieras yo te doy
Und was du willst, gebe ich dir
Pide lo que quieras
Verlange, was du willst
Que para ti yo estoy
Denn für dich bin ich da





Writer(s): Alvarez Neftali, Lago Julio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.