Ésta vuelta es de 30 burros, garantizao, 500 de los grandes en prenda valorao.
Diese Runde ist 30 Esel wert, garantiert, 500 Riesen an geschätztem Pfand.
Monto a
4 de los míos, los más atrevidos de cascos volao, la vida es como un juego, pero aquí el que no se arriesga nunca gana.
Ich nehme
4 von meinen Leuten mit, die Verwegensten, völlig durchgedreht, das Leben ist wie ein Spiel, aber hier gewinnt nie, wer nichts riskiert.
Por mí que pase lo que pase, aquí no podemos fallar no quiero que el palo escrache.
Von mir aus soll passieren, was will, hier dürfen wir nicht versagen, ich will nicht, dass der Coup platzt.
Uuuuh
Uuuuh
Hoy e' el gran palo, es el último que damos y nos quitamos (Oooh), hoy ganamos si o si hay ticket pa gastar y pa invertir
.
Heute ist der große Coup, es ist der letzte, den wir machen, und dann ziehen wir uns zurück (Oooh), heute gewinnen wir auf jeden Fall, es gibt Geld zum Ausgeben und zum Investieren.
(Pacho)
(Pacho)
Llevaba tiempo planeando el palo del dominicano, quería hacerlo bien cabrón osea yo mismo hice el plano.
Ich plante schon lange den Coup beim Dominikaner, ich wollte es verdammt gut machen, also habe ich selbst den Plan gezeichnet.
Junté
5 del combo que to' fueramos hermanos, yo mismo me aseguré que los
5 metieran mano.
Ich habe
5 aus der Crew zusammengetrommelt, damit wir alle Brüder sind, ich selbst habe sichergestellt, dass alle
5 mit anpacken.
Nos reunimos por un mes, viendo como to' se vé, Afuera se quedaban 2, y pa' adentro nos ibamos 3.
Wir trafen uns einen Monat lang, schauten, wie alles aussieht. Draußen blieben 2, und rein gingen wir zu dritt.
Los scaner preparao, que el domi es bien avispao, siempre anda ready siempre está pendiente pa to' lao.
Die Scanner bereit, denn der Domi ist sehr schlau, er ist immer bereit, achtet immer auf alle Seiten.
Nos vamos bien preparao
2 con palo y
3 con colta, todos pendiente a los vecinos que no salga ningun chota, ya sabemos que hay que entrar a las
6 de la mañana, to' el mundo bien consentrao, osea
0 marihuana.
Wir gehen gut vorbereitet los,
2 mit langen Waffen und
3 mit Kurzwaffen, alle achten auf die Nachbarn, damit kein Spitzel rauskommt, wir wissen schon, dass wir um
6 Uhr morgens rein müssen, alle voll konzentriert, also
0 Marihuana.
2 carros, uno fio y otro está al nombre del diablo, uno lo parkiamo' afuera, el otro al frente hay que parkiarlo.
2 Autos, eins geklaut und eins läuft auf den Namen des Teufels, eins parken wir draußen, das andere müssen wir davor parken.
Se va la doña con los nenes, despues sale a trabajar en ese mismo momento es que lo vamos a pegar.
Die Frau geht mit den Kindern weg, dann geht er zur Arbeit, genau in dem Moment schlagen wir zu.
Vamo' vamo' allá, el tipo está saliendo ahí, mera ahí está el domi cabrón.
Los, los, da drüben, der Typ kommt da raus, schau, da ist der Domi, Mistkerl.
Oye to' el mundo pongase guante, to' el mundo pongase guante, vamo a asegurar este palo.
Hört mal, alle Handschuhe anziehen, alle Handschuhe anziehen, wir sichern diesen Coup ab.
Oye vamo a hacer las cosas bien, Dios quiera que to' nos salga como lo planeamos, pero si las cosas salen mal, de pasar así que no haya huellas de nadie aquí puñeta.
Hört mal, wir machen das richtig, möge Gott geben, dass alles so läuft, wie wir es geplant haben, aber wenn die Dinge schiefgehen, soll es so sein, dass hier von niemandem Spuren sind, verdammt nochmal.
Vamos a hacer las cosas como profesionales como siempre trabajamos nosotros.
Wir machen das wie Profis, so wie wir immer arbeiten.
Oye les voy a decir algo cabrones, en trabajo hay medio millo, en prenda hay medio millo más.
Hört mal, ich sag euch was, ihr Mistkerle, an Ware ist eine halbe Million drin, an Pfand nochmal eine halbe Million.
Vamos pa allá adentro y si las cosas no son así, cuando salgamos cojemo y matamos también al que nos dio el palo, hombre nos vamos pa alla adentro que hoy es el día de nosotros, se acabó la pobreza puñeta!
Wir gehen da rein, und wenn es nicht so ist, dann schnappen wir uns, wenn wir rauskommen, auch den, der uns den Tipp gegeben hat, und legen ihn um, Mann, wir gehen da rein, denn heute ist unser Tag, die Armut ist vorbei, verdammt nochmal!
(Polakan)
(Polakan)
Uuuuuuuh
Uuuuuuuh
Esto es si o si puñeta y me enviajé sin pasaporte, y brinqué por ensima del cautel a lo transporte, saqué la 40 de forma violenta, se la puse en la nuca pa que el cabrón la sienta, los burro y las prendas y no te pongas comico la peste a mierda se regó como un peo atomico.
Das klappt auf jeden Fall, verdammt, und ich bin ohne Pass gereist, und sprang über die Vorsicht hinweg wie ein Transporter, zog die 40er gewaltsam raus, hielt sie ihm an den Nacken, damit der Mistkerl sie spürt, die Esel und die Pfänder, und mach keine Witze, der Gestank nach Scheiße verbreitete sich wie ein Atomfurz.
No podía creer lo acababa de encontrar, habían tantos burros que ni se podían contar, CASHIN a mis problemas les pongo fin, cuando le ponga las manos al botín.
Ich konnte nicht glauben, was ich gerade gefunden hatte, es gab so viele Esel, dass man sie nicht zählen konnte, KATSChING, meinen Problemen setze ich ein Ende, wenn ich die Hände an die Beute lege.
Me fijo bien y estaba el hijo apuntandome con un magnum y me dijo, Que le hiciste a mi viejo hijue puta, me cago en tu madre y te maldigo, PLAKA PLAKA, PLAKA PLAKA, la vista se me nubla ya no veo nada.
Ich schaue genau hin und da war der Sohn, zielte mit einer Magnum auf mich und sagte: Was hast du meinem Alten angetan, du Hurensohn, ich scheiß auf deine Mutter und verfluche dich, PLAKA PLAKA, PLAKA PLAKA, meine Sicht verschwimmt, ich sehe nichts mehr.
(Cirilo)
(Cirilo)
Hoy e' el gran palo, es el último que damos y nos quitamos (Oooh), hoy ganamos si o si hay ticket pa gastar y pa invertir
.
Heute ist der große Coup, es ist der letzte, den wir machen, und dann ziehen wir uns zurück (Oooh), heute gewinnen wir auf jeden Fall, es gibt Geld zum Ausgeben und zum Investieren.
(Pacho)
(Pacho)
El hijo del domi cabron este le dio un tiro al Pola, con un sucio magnum y se lo dio en la chola, pero fijandome bien el tiro fue como rozao, Pola habla cabrón no te me quedes callao.
Der Sohn vom Domi, dieser Mistkerl, hat Pola angeschossen, mit einer dreckigen Magnum und hat ihn am Kopf getroffen, aber als ich genauer hinsah, war der Schuss wie ein Streifschuss, Pola, sprich, Mistkerl, bleib mir nicht stumm.
(Polakan)
(Polakan)
Gallo tenemos que ganar yo no me voy a rendir, si entramos
3 pa acá adentro
3 vamo' a salir.
Alter, wir müssen gewinnen, ich gebe nicht auf, wenn wir zu dritt hier reingegangen sind, kommen wir auch zu dritt wieder raus.
(Pacho)
(Pacho)
Pola confía en mi, de aquí yo no me voy sin tí.
Pola, vertrau mir, von hier gehe ich nicht ohne dich weg.
Al hijo del domi ese cabrón uno en el casco le metí, Cirilo yu coje el botín y no dejes tirao ningún peso que de aquí salimos
3 y vamos con calma en el expresso, yo me encargo del Pola y lo monto en el carro del frente.
Dem Sohn vom Domi, diesem Mistkerl, habe ich eine in den Schädel gejagt, Cirilo, du schnapp dir die Beute und lass keinen Peso liegen, denn von hier hauen wir zu dritt ab und fahren entspannt auf der Schnellstraße, ich kümmere mich um Pola und setze ihn ins vordere Auto.
(Polakan)
(Polakan)
Tranquilo con carmona que ya yo estoy consiente.
Ruhig, Alter, ich bin schon bei Bewusstsein.
(Pacho)
(Pacho)
No te esfuerces por hablar que ya estamos en el carro, ya salimos de este palo, osea que ya estamos dao.
Streng dich nicht an zu reden, wir sind schon im Auto, wir haben diesen Coup hinter uns, also sind wir durch.
Llama a la tipa de la casa que me traiga a la enfermera y vamos directo pa alla pa curar al Pola primero.
Ruf die Frau vom Haus an, sie soll mir die Krankenschwester bringen, und wir fahren direkt dorthin, um zuerst Pola zu verarzten.
Llegamos baja al brother, bajamelo con cuidao que este hoy se cura si o si ya no somos pelao.
Wir sind da, bring den Bruder runter, bring ihn mir vorsichtig runter, denn der wird heute auf jeden Fall gesund, wir sind nicht mehr pleite.
Jajaaaa oye vamos pa alla adentro como si nada, coje los bulto Cirilo yo estoy cargando al Pola, el Pola ya está lo más bien.
Hahaha, hey, gehen wir rein, als ob nichts wäre, nimm die Taschen, Cirilo, ich trage Pola, Pola geht es schon bestens.
Pola hablame hablame quiero escucharte.
Pola, sprich mit mir, sprich mit mir, ich will dich hören.
(Polakan)
(Polakan)
De la agua mansa que me libre Dios que brava me libro yo puñeta.
Vor dem stillen Wasser bewahre mich Gott, vor dem reißenden befreie ich mich selbst, verdammt nochmal.
(Pacho)
(Pacho)
Ta bien dejame al Pola ahí con el enfermero, vamo a cojer los bultos ahi nadie va a tocar na, oye aqui todos somos hermanos aqui nadie se desconfia de nadie pero vamos a esperar que Pola esté en sus
5 sentidos pa contar to' esto.
Okay, lass Pola da beim Krankenpfleger, holen wir die Taschen, da fasst keiner was an, hört mal, hier sind wir alle Brüder, hier misstraut keiner keinem, aber wir warten, bis Pola bei vollem Verstand ist, um das alles zu zählen.
Oye pola...
Hey Pola...
Buenas noticias, somos millonarios.
Gute Nachrichten, wir sind Millionäre.
Jajajajajaja
Hahahahahaha
Jajaaaaaaaaa
Haaaaaaaaaa
Jaaajajajajá
Haaahahahahá
(Cirilo)
(Cirilo)
Se juntaron los dueños de está pendejá, Polakan (La mother fuckin leyenda el Polakan), Cirilo el sakamostro, Pacho el anti feka, esto es los dueños de la calle, con humildad y respeto.
Die Besitzer dieses Scheißes haben sich zusammengetan, Polakan (Die Motherfucking Legende Polakan), Cirilo der Sakamostro, Pacho der Anti-Faker, das sind die Besitzer der Straße, mit Bescheidenheit und Respekt.
Jownny Boom Boom
Jownny Boom Boom
Un saludo a todos esos titeres bebo, que se la buscan en la brea bebo tu sabes, jajaja vamo a brincar que vamo pa adentro jajajajajaaa
Ein Gruß an all die Marionetten, Baby, die sich auf der Straße durchschlagen, Baby, du weißt Bescheid, hahaha, lass uns springen, denn wir gehen rein, hahahahahaaa
Alqaedas Incorporated
Alqaedas Incorporated
Limitless Entertainment
Limitless Entertainment
Hoy ganamos si o si bebo.
Heute gewinnen wir auf jeden Fall, Baby.
Los alqaedas, dimelo javi.
Die Alqaedas, sag's mir, Javi.
Por siempre...
Für immer...
Évaluez la traduction
Ooops
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.