Paroles et traduction Pacho y Cirilo - Aquí Estoy Yo

Aquí Estoy Yo

Dice que se siente sola que
El dinero no lo compra todo
Por dentro se siente vacía

Extraña ver en su teléfono
Un te amo y un buenos días
Todo cambio sin una explicación

Pero aquí estoy yoPara quitarte esa soledad
Que tu dices que te tiene mal
Baby, no lo pienses mas
Sólo dame una oportunidad

El te mantiene te da to
Pero todo eso es material
Tu diciendo que por eso tu no lo puedes amar
Tu necesitas alguien que te comprenda
No alguien que te tiene de prendas
Que no crea que con chavos el a ti te sorprende
Eres una mujer que por nada
Se vende se sabe que en la vida pa vivir hay que gosiar
Pero una mujer así sola no la puedes dejar
Dale cariño y el amor que esta buscando
Que sin darte cuenta la estas descuidando
La mujer es como la flor siempre tienes que mantenerla
Y nunca olvidarte como hiciste para tenerla protegerla
Y cuidarla como fue del principio cuando
Eras alguien común empleado del municipio

Hay que llenarlas de amor y a la vez regalarle el mundo entero
Que ya no diga que todo lo quieres comprar con el maldito dinero

Pero aquí estoy yo
Para quitarte esa soledad
Que tu dices que te tiene mal
Baby, no lo pienses mas
Sólo dame una oportunidad

Veces nos equivocamos y todo se lo damos
Como si con lujos el amor de ella algún dia compramos
Como si su corazón valiera millones de pesos
Eso se compra con amor con tiempo con amor y besos
Yo se de eso y de verdad no es tan fácil las mujeres
Todo es cuestión de entenderlas y tratarlas como ellas quieren ella se muere por tenerte aunque sea un dia en casa
Y tu gastando los chavitos andas por ahi por casa
Qué te pasa usa la mente una la razón
Tu no entiendes que esa nena es la dueña de tu corazon
Tu le das un par de pesos y dices problema resuelto
Pero no te das de cuenta que tiene el corazon muerto

Hay que llenarlas de amor y a la vez regalarle el mundo entero
Que ya no digas que todos quieras comprar con el maldito dinero

Pero aquí estoy yo
Para quitarte esa soledad
Que tu dices que te tiene mal
Baby, no lo pienses mas
Sólo dame una oportunidad

Я здесь

Говорит, что чувствует себя одинокой, что
деньги не могут купить всё.
Внутри она чувствует пустоту.

Скучает по сообщениям в телефоне:
"Я люблю тебя" и "Доброе утро".
Всё изменилось без объяснений.

Но я здесь, чтобы избавить тебя от одиночества,
которое, как ты говоришь, мучает тебя.
Детка, не думай больше,
просто дай мне шанс.

Он тебя содержит, даёт тебе всё,
но всё это материально.
Ты говоришь, что поэтому не можешь его любить.
Тебе нужен кто-то, кто тебя понимает,
а не кто-то, для кого ты — просто вещь,
кто думает, что деньгами тебя удивит.
Ты женщина, которая ни за что
не продаётся. Известно, что в жизни нужно наслаждаться,
но такую женщину, одинокую, нельзя оставлять.
Дай ей ласку и любовь, которую она ищет,
ведь сам не замечаешь, как ею пренебрегаешь.
Женщина как цветок, за ней нужно постоянно ухаживать
и никогда не забывать, как ты её добивался, защищать её
и заботиться о ней, как в самом начале, когда
ты был обычным парнем, работником муниципалитета.

Нужно наполнить её любовью и одновременно подарить ей весь мир,
чтобы она больше не говорила, что ты всё хочешь купить за проклятые деньги.

Но я здесь,
чтобы избавить тебя от одиночества,
которое, как ты говоришь, мучает тебя.
Детка, не думай больше,
просто дай мне шанс.

Иногда мы ошибаемся и отдаём всё,
как будто роскошью когда-нибудь купим её любовь.
Как будто её сердце стоит миллионы песо.
Это покупается любовью, временем, лаской и поцелуями.
Я знаю это, и, правда, с женщинами не так просто.
Всё дело в том, чтобы понимать их и обращаться с ними так, как они хотят. Она умирает от желания, чтобы ты был дома хотя бы один день,
а ты тратишь деньги, шляешься где-то.
Что с тобой? Включи мозги, разум.
Ты не понимаешь, что эта девушка — владелица твоего сердца.
Ты даёшь ей пару песо и говоришь: "Проблема решена".
Но ты не замечаешь, что у неё мёртвое сердце.

Нужно наполнить её любовью и одновременно подарить ей весь мир,
чтобы она больше не говорила, что ты всё хочешь купить за проклятые деньги.

Но я здесь,
чтобы избавить тебя от одиночества,
которое, как ты говоришь, мучает тебя.
Детка, не думай больше,
просто дай мне шанс.