Paroles et traduction Pacific - Further On

Further On

You're not there
But you want to go
You don't even know why
All the cares
That hold you close
Lock you up in the back of your mind
You stop short
Before you're out the door
Like it's locked from the outside
Your head high
But never really sure
If you'll ever make it out alive

I see you out there in front of me
Like you've been there waiting
You give the burden to send relief
Cause you know what comes further on

Just when
You're making ground
A wind comes to knock you down
You give it all
To get on your feet
You're still standing waist deep
You look out
And hope your gaze
Will find color in the grey
You strip down
To shed the weight
But the shame on your shoulder stays

I see you out there in front of me
Like you've been there waiting
You give the burden to send relief
Cause you know what comes further on
I see you out there in front of me
Like you've been there waiting
Promises of what's yet to be
When I'm wearing of further on

I see you out there in front of me
Like you've been there waiting
You give the burden to send relief
Cause you know what comes further
I see you out there in front of me
Like you've been there waiting
Promises of what's yet to be
When I'm weary of further on

Keep me running for further on
Keep me running for further on
Keep me running for further on

Дальше

Тебя здесь нет,
Но ты хочешь уйти.
Ты даже не знаешь почему.
Все заботы,
Что держат тебя в плену,
Запирают тебя в глубине твоего разума.
Ты останавливаешься,
Не дойдя до двери,
Будто она заперта снаружи.
Ты гордо держишь голову,
Но никогда не уверена,
Выберешься ли ты отсюда живой.

Я вижу тебя там, передо мной,
Словно ты ждала там.
Ты отдаешь груз, чтобы почувствовать облегчение,
Ведь ты знаешь, что ждет тебя дальше.

Только когда
Ты начинаешь продвигаться,
Поднимается ветер, чтобы сбить тебя с ног.
Ты отдаешь все,
Чтобы встать на ноги,
Но все еще стоишь по пояс в воде.
Ты смотришь вдаль
И надеешься, что твой взгляд
Найдёт цвет в серости.
Ты раздеваешься,
Чтобы сбросить груз,
Но стыд на твоих плечах остается.

Я вижу тебя там, передо мной,
Словно ты ждала там.
Ты отдаешь груз, чтобы почувствовать облегчение,
Ведь ты знаешь, что ждет тебя дальше.
Я вижу тебя там, передо мной,
Словно ты ждала там.
Обещания того, что еще будет,
Когда я устану идти дальше.

Я вижу тебя там, передо мной,
Словно ты ждала там.
Ты отдаешь груз, чтобы почувствовать облегчение,
Ведь ты знаешь, что ждет тебя дальше.
Я вижу тебя там, передо мной,
Словно ты ждала там.
Обещания того, что еще будет,
Когда я устану идти дальше.

Продолжай бежать дальше,
Продолжай бежать дальше,
Продолжай бежать дальше.