Paroles et traduction Pacific - I Tell Myself

I Tell Myself

I've lost the right
To the things I call my own
But here tonight
I can't tell what's holding on to me

Everyday I try
To ignore the day before
But the highest tide
Is creeping up my shore
And I'm drowning

And I tell myself the lost aren't that far gone
And I tell myself the broken grow back strong
But is it really true?

I saw the light
Before my world grew dark
When you come to find
The corners of your heart, your heart

And I'm not so sure my doubts won't run me through
Use up all my breath just asking what to do
And I tell myself the lost won't be gone long
And I tell myself the broken grow back strong

I'm holding on to you
I'm holding on to you
I'm holding on to you
I'm holding on to you
I'm holding on to you

Я говорю себе

Я потерял право
На то, что называл своим
Но здесь, сегодня
Я не могу понять, что меня держит

Каждый день я пытаюсь
Забыть о дне вчерашнем
Но самый высокий прилив
Подступает к моему берегу
И я тону

И я говорю себе, что потерянные не так уж далеко ушли
И я говорю себе, что сломанное срастается вновь крепким
Но правда ли это?

Я видел свет
Прежде чем мой мир погрузился во тьму
Когда ты находишь
Уголки своего сердца, своего сердца

И я не уверен, что мои сомнения не пронзят меня насквозь
Истрачу все свое дыхание, просто спрашивая, что делать
И я говорю себе, что потерянные не будут долго отсутствовать
И я говорю себе, что сломанное срастается вновь крепким

Я держусь за тебя
Я держусь за тебя
Я держусь за тебя
Я держусь за тебя
Я держусь за тебя