road to somewhere - Pacific traduction en allemand

road to somewhere

I got a feeling about our first date
I′m on to something but it's hard for me to say
Got these thoughts, bout million in mind
Usually run away but not this time

I′m on a road to somewhere and I hope that it's with you
Cause I'd climb up every mountain just to steal the view
And I′d find your favorite color among the clouds where you fell through
I just can′t wait to be with you

I got a feeling that I might be too late
I might've messed this up out of the gate
I′m fighting battles for you inside of my mind
The things that I would do for you and I

I'm on a road to somewhere and I hope that it′s with you
And if I was your best friend we'd build a rocket to the moon
I don′t know what I'm asking but I'll pray until I do
Maybe to follow in his footsteps for the day
I can be with you

I′m on this road to somewhere
Conquered every mountain
Paint the sky surrounding
Build a city on the moon
I think that I know what I′m asking now
Can I be with you?

I got a feeling about our first date
I'm on to something but it′s hard for me to say

Weg nach irgendwo

Ich hab da so ein Gefühl wegen unseres ersten Dates
Ich spüre was, doch es fällt mir schwer zu sagen
Hab diese Gedanken, Millionen im Kopf
Normalerweise lauf ich weg, doch diesmal nicht

Ich bin auf dem Weg nach irgendwo und hoffe, er führt zu dir
Denn ich würd’ jeden Berg besteigen, nur für die Aussicht
Und ich würd’ deine Lieblingsfarbe in den Wolken finden, durch die du fielst
Ich kann’s kaum erwarten, bei dir zu sein

Ich hab das Gefühl, ich bin vielleicht zu spät
Vielleicht hab ich’s von Anfang an versaut
Ich kämpfe innerlich für dich in meinem Kopf
All das, was ich für dich und mich tun würd’

Ich bin auf dem Weg nach irgendwo und hoffe, er führt zu dir
Und wär ich dein bester Freund, wir bauten eine Raket’ zum Mond
Ich weiß nicht, was ich frag, doch ich bete, bis ich’s tu’
Vielleicht seinen Spuren zu folgen für den Tag
An dem ich bei dir sein kann

Ich bin auf diesem Weg nach irgendwo
Hab jeden Berg bezwungen
Male den Himmel ringsum
Bau eine Stadt auf dem Mond
Ich glaub, ich weiß jetzt, was ich will
Kann ich bei dir sein?

Ich hab da so ein Gefühl wegen unseres ersten Dates
Ich spüre was, doch es fällt mir schwer zu sagen