Paroles et traduction Pacificadores feat. A Cúpula - Ela Quer

Ela Quer

De novo, de novo, de novo
De novo, de novo, de novo
De novo, de novo, de novo
De novo, de novo, de novo
Ela quer me beijar de novo,
Depois do beijo que dei nela na balada
Ela sabe que eu sou solto,
E aquela noite não te fez minha namorada
Ela esqueceu que é só uma noite de romance
E amanhã é cada um pro seu lado
Só não quero que espere de mim outra chance
Mais se rolar a gente lembra o passado
Ela quer me beijar de novo
Ela quer me beijar de novo
Ela quer me beijar de novo
Ela quer me beijar de novo
Cê já pensou "fíi" algemado com aquela dona
É perde minha liberdade, é viver nesse mundo em coma,
Vai saber né.?
Se ela não fosse tão marrenta assim
Não é aminha mãe, mais quer mandar em mim
Se too no lugar ela cola, e quer saber pra onde eu vou
Atrasulado é mó esparro, e nem namorando eu too
Imagina se me vêr com as modelo de rueira
Não vai fazer barraco, e sim castelo de madeira
Ela quer tomar posse da minha vida
Se ela é louca eu sou mais louco ainda
Não sei se isso vai terminar bem
Louco por louco ela ficou também
Ela quer me beijar de novo
Depois do beijo que dei nela na balada
Ela sabe que eu sou solto
E aquela noite não te fez minha namorada
Ela esqueceu que é só uma noite de romance
E amanhã é cada um pro seu lado
Só não quero que espere de mim outra chance
Mais se rolar a gente lembra o passado
Ela quer me beijar de novo
Ela quer me beijar de novo
Ela quer me beijar de novo
Ela quer me beijar de novo
Na circunstância de um beijo, ela grudou comigo
Sem compromisso tudo bem, melhor ficar sozinho
Varias madrugadas, e eu solto no mundo
Com tanto cara certo ela preferi vagabundo
Hoje talvez você me tenha, eu e você em transe
A gente é mó resenha, amanhã me vejo distante
Mais sem aquele tal romance, coração vazio
Com tanta decepção me tornei um homem frio
Ela quer ser dona de mim, ser minha companheira
Ser minha companhia, na cola a noite inteira
Não é que eu não mereça, não vivo igual preza
Ela quer tá no meu rolê, só pra praticar besteira...
De novo, de novo, de novo
De novo, de novo, de novo
De novo, de novo, de novo
De novo, de novo, de novo
Ela quer me beijar de novo
Depois do beijo que dei nela na balada
Ela sabe que eu sou solto
E aquela noite não te fez minha namorada
Ela esqueceu que é só uma noite de romance
E amanhã é cada um pro seu lado
Só não quero que espere de mim outra chance
Mais se rolar a gente lembra o passado
Ela quer me beijar de novo
Ela quer me beijar de novo
Ela quer me beijar de novo
Ela quer me beijar de novo

Elle veut

De nouveau, de nouveau, de nouveau
De nouveau, de nouveau, de nouveau
De nouveau, de nouveau, de nouveau
De nouveau, de nouveau, de nouveau
Elle veut m'embrasser de nouveau,
Après le baiser que je lui ai donné dans la discothèque
Elle sait que je suis célibataire,
Et cette nuit-là ne t'a pas fait ma petite amie
Elle a oublié que ce n'est qu'une nuit de romance
Et que demain chacun rentre chez soi
Je ne veux pas qu'elle attende de moi une autre chance
Mais si ça se reproduit, nous nous souviendrons du passé
Elle veut m'embrasser de nouveau
Elle veut m'embrasser de nouveau
Elle veut m'embrasser de nouveau
Elle veut m'embrasser de nouveau
Tu as déjà pensé à être "attaché" à cette fille
C'est perdre ma liberté, c'est vivre dans un monde en coma,
Qui sait ?
Si elle n'était pas si insolente
Elle n'est pas ma mère, mais elle veut me commander
Si je bouge, elle colle à mes basques, et veut savoir où je vais
Le retard, c'est la cata, et je ne suis même pas en couple
Imagine si elle me voit avec des mannequins dans la rue
Elle ne fera pas de scandale, mais un château de sable
Elle veut prendre possession de ma vie
Si elle est folle, je le suis encore plus
Je ne sais pas si ça va bien se terminer
Folle pour fou, elle l'est devenue aussi
Elle veut m'embrasser de nouveau
Après le baiser que je lui ai donné dans la discothèque
Elle sait que je suis célibataire
Et cette nuit-là ne t'a pas fait ma petite amie
Elle a oublié que ce n'est qu'une nuit de romance
Et que demain chacun rentre chez soi
Je ne veux pas qu'elle attende de moi une autre chance
Mais si ça se reproduit, nous nous souviendrons du passé
Elle veut m'embrasser de nouveau
Elle veut m'embrasser de nouveau
Elle veut m'embrasser de nouveau
Elle veut m'embrasser de nouveau
Au moment d'un baiser, elle s'est accrochée à moi
Sans engagement, tout va bien, mieux vaut rester seul
Plusieurs nuits blanches, et moi libre dans le monde
Avec tant de mecs bien, elle a préféré un vagabond
Aujourd'hui, tu m'as peut-être, moi et toi en transe
On est trop cool, demain je me vois au loin
Mais sans cette romance, le cœur vide
Avec tant de déceptions, je suis devenu un homme froid
Elle veut être ma maîtresse, ma compagne
Être ma compagne, à mes trousses toute la nuit
Ce n'est pas que je ne le mérite pas, je ne vis pas comme une proie
Elle veut être dans mon rôle, juste pour faire des bêtises...
De nouveau, de nouveau, de nouveau
De nouveau, de nouveau, de nouveau
De nouveau, de nouveau, de nouveau
De nouveau, de nouveau, de nouveau
Elle veut m'embrasser de nouveau
Après le baiser que je lui ai donné dans la discothèque
Elle sait que je suis célibataire
Et cette nuit-là ne t'a pas fait ma petite amie
Elle a oublié que ce n'est qu'une nuit de romance
Et que demain chacun rentre chez soi
Je ne veux pas qu'elle attende de moi une autre chance
Mais si ça se reproduit, nous nous souviendrons du passé
Elle veut m'embrasser de nouveau
Elle veut m'embrasser de nouveau
Elle veut m'embrasser de nouveau
Elle veut m'embrasser de nouveau