Paroles et traduction Pacificadores - A Rua

A Rua

Hoje a rua é minha
Então liga o som aê, guerreiro
Avisa pras doninhas
Que eu só colo
Com os verdadeiros
Hoje a rua é minha, êh
Liga o som da nave
Ajusta esse grave
Hoje a rua é minha, êh
É só chegar suave
Seu som pode tá grave
Meu parceiro
Aqui tem tudo o que eu gosto
Tem tudo o que preciso
Hoje eu tô longe de Dubai
Mas tô dentro do paraíso
É que essa rua aglomerou
Essas dona tão indecente
Lata de cerva na mão
E o sorriso saliente
Mais tarde todo mundo louco
Aquele ali como é que tá
Já não sabe se quer ir
Pra Bagdá ou Badagá
Já dei perdido na minha preta
Hoje eu nem falei com ela
Eu tô pra me soltar no mundo
E a mina presa na novela
Deixa os parceiro brincar
Que hoje é só diversão
Me sinto em casa
Quando eu tô na rua
Eu, as dona e os irmãos
Deixa os parceiro brincar
Que esse sol tá de verão
Cerveja, whisky, decote pequeno
Nós tudo louco e os gravão
Nós tudo louco e os gravão
Cerveja, whisky, decote pequeno
Nós tudo louco e os gravão
Nós tudo louco e os gravão
Hoje a rua é minha
Então liga o som aê, guerreiro
Avisa pras doninhas
Que eu só colo
Com os verdadeiros
Hoje a rua é minha, êh
Liga o som da nave
Ajusta esse grave
Hoje a rua é minha, êh
É só chegar suave
Seu som pode tá grave
Meu parceiro
Me faz tão bem, fico tão zen
Pra que reclamar?
Tenho o sol pra me aquecer
E a lua pra me inspirar
Malandragem pra somar
Mas sei quem não quer
Minha sorte
Mas não vai me ver cair
Que a reza da coroa é forte
Sei que aqui é meu lugar
E a quebrada é meu tesouro
Cada muro chapiscado
Tem valor maior que ouro
Que o frevo sem pulseira vip
É melhor que o de Amsterdam
E nosso futebol descalço
Não tem no Maracanã
Deixa os parceiro brincar
Que hoje é só diversão
Me sinto em casa
Quando eu tô na rua
Eu, as dona e os irmãos
Deixa os parceiro brincar
Que esse sol tá de verão
Cerveja, whisky, decote pequeno
Nós tudo louco e os gravão
Nós tudo louco e os gravão
Cerveja, whisky, decote pequeno
Nós tudo louco e os gravão
Nós tudo louco e os gravão
Hoje a rua é minha
Então liga o som aê, guerreiro
Avisa pras doninhas
Que eu só colo
Com os verdadeiros
Hoje a rua é minha, êh
Liga o som da nave
Ajusta esse grave
Hoje a rua é minha, êh
É só chegar suave
Seu som pode tá grave
Meu parceiro

Улица

Сегодня улица моя
Так что врубай музыку, воин
Передай красоткам,
Что я тусуюсь только
С настоящими
Сегодня улица моя, эй
Врубай музыку в тачке
Настрой басы
Сегодня улица моя, эй
Просто приезжай спокойно
Твоя музыка может быть мощной
Братан,
Здесь есть все, что я люблю
Есть все, что мне нужно
Сегодня я далеко от Дубая
Но я в раю
Ведь эта улица собрала
Этих красоток, таких соблазнительных
Банка пива в руке
И сияющая улыбка
Позже все будут без ума
Тот парень, как он там?
Уже не знает, хочет ли он идти
В Багдад или в клуб
Я уже потерял свою девчонку
Сегодня я даже не говорил с ней
Я хочу оторваться по полной
А она залипла в сериале
Пусть братья веселятся
Ведь сегодня только развлечения
Я чувствую себя как дома
Когда я на улице
Я, девчонки и братья
Пусть братья веселятся
Ведь это солнце такое летнее
Пиво, виски, небольшие декольте
Мы все без ума и мощный звук
Мы все без ума и мощный звук
Пиво, виски, небольшие декольте
Мы все без ума и мощный звук
Мы все без ума и мощный звук
Сегодня улица моя
Так что врубай музыку, воин
Передай красоткам,
Что я тусуюсь только
С настоящими
Сегодня улица моя, эй
Врубай музыку в тачке
Настрой басы
Сегодня улица моя, эй
Просто приезжай спокойно
Твоя музыка может быть мощной
Братан,
Мне так хорошо, я так спокоен
Зачем жаловаться?
У меня есть солнце, чтобы согреться
И луна, чтобы вдохновляться
Хватает хитрости
Но я знаю, кто не хочет
Моей удачи
Но не увидит моего падения
Потому что молитва матери сильна
Я знаю, что здесь мое место
И мой район — мое сокровище
Каждая обшарпанная стена
Дороже золота
Что карнавал без VIP-браслета
Лучше, чем в Амстердаме
И нашего босоногого футбола
Нет на Маракане
Пусть братья веселятся
Ведь сегодня только развлечения
Я чувствую себя как дома
Когда я на улице
Я, девчонки и братья
Пусть братья веселятся
Ведь это солнце такое летнее
Пиво, виски, небольшие декольте
Мы все без ума и мощный звук
Мы все без ума и мощный звук
Пиво, виски, небольшие декольте
Мы все без ума и мощный звук
Мы все без ума и мощный звук
Сегодня улица моя
Так что врубай музыку, воин
Передай красоткам,
Что я тусуюсь только
С настоящими
Сегодня улица моя, эй
Врубай музыку в тачке
Настрой басы
Сегодня улица моя, эй
Просто приезжай спокойно
Твоя музыка может быть мощной
Братан