Paroles et traduction Pacificadores - Ao Meu Lado

Ao Meu Lado

Oooh... Huh!
Melhor beber do que chorar.
Melhor beber pra esquecer, você.
É só problema que me trás.
Acho que você quer me enlouquecer .
Que esse litro de whisky, me traga amnésia pura, pra mim esquecer de você e suas loucuras.
Você é o meu vício, to na fissura. Quero beber porque amar está difícil.
O nosso amor entrou em guerra. É tipo uma bala que acerta o peito.
O nosso amor entrou em guerra, será que consigo viver desse jeito.
Uma dose de tequila, me fará bem melhor, me fará esquecer, que hoje estou só.
Quero amnésia, para não lembrar de você, para não lembrar do seu cheiro, pra me fazer esquecer.
Que o nosso relacionamento, ta tipo Afeganistão, tiroteios de palavras machucando o coração.
Por isso hoje eu quero beber, porque amar esta difícil.
Amor, a nossa guerra está causando dor, e esse coração que ama...
Até quando estou em coma, alcoolizado perdido, eu lembro de você.
Melhor beber do que chorar.
Melhor beber pra esquecer, você.
É só problema que me trás.
Acho que você quer me enlouquecer .
Que esse litro de whisky, me traga amnésia pura, pra mim esquecer de você e suas loucuras.
Você é o meu vício, to na fissura. Quero beber porque amar está difícil.
O nosso amor entrou em guerra. É tipo uma bala que acerta o peito.
O nosso amor entrou em guerra, será que consigo viver desse jeito.
Esse motivo é pessoal, desce mais uma garçon!
Vamos embriagar porque o dia não foi bom.
Melhor entorpecer a mente, que relembrar da gente.
Melhor ficar suave, que esse lance é recente.
A cada dose que eu tomo, vejo a tristeza indo embora.
São mais de 10 garrafas vazias pra te tirar da memória.
Hoje eu quero beber, porque amar ta difícil.
Hoje eu quero esquecer, essa mulher que é meu vício.
E que a amnésia chegue logo pra não haver mais tortura, pra mim curtir a noite aproveitar minha loucura.
E esse sorriso é passageiro, e amanhã vem a ressaca e o choro outra vez.
Sempre bate o desespero, minha desculpa sempre é a mesma da ultima vez.
Melhor beber do que chorar.
Melhor beber pra esquecer, você.
É só problema que me trás.
Acho que você quer me enlouquecer .
Que esse litro de whisky, me traga amnésia pura, pra mim esquecer de você e suas loucuras.
Você é o meu vício, to na fissura. Quero beber porque amar está difícil.
O nosso amor entrou em guerra. É tipo uma bala que acerta o peito.
O nosso amor entrou em guerra, sera que consigo viver desse jeito

By My Side

Oooh... Huh!
Better to drink than to cry.
Better to drink to forget, you.
You bring me nothing but trouble.
I think you want to drive me crazy.
May this liter of whiskey bring me pure amnesia, to forget you and your craziness.
You are my addiction, I'm hooked. I want to drink because loving is hard.
Our love went to war. It's like a bullet hitting the chest.
Our love went to war, can I survive like this?
A shot of tequila will make me feel better, it will make me forget, that today I am alone.
I want amnesia, so I don't remember you, so I don't remember your scent, to make me forget.
That our relationship is like Afghanistan, shootings of words hurting the heart.
That's why today I want to drink, because loving is hard.
Love, our war is causing pain, and this heart that loves...
Even when I'm in a coma, drunk and lost, I remember you.
Better to drink than to cry.
Better to drink to forget, you.
You bring me nothing but trouble.
I think you want to drive me crazy.
May this liter of whiskey bring me pure amnesia, to forget you and your craziness.
You are my addiction, I'm hooked. I want to drink because loving is hard.
Our love went to war. It's like a bullet hitting the chest.
Our love went to war, can I survive like this?
This reason is personal, another one down, waiter!
Let's get drunk because the day wasn't good.
Better to numb the mind, than to remember us.
Better to stay calm, this thing is recent.
With each sip I take, I see the sadness going away.
More than 10 empty bottles to erase you from my memory.
Today I want to drink, because loving is hard.
Today I want to forget, this woman who is my addiction.
And may amnesia come soon so there is no more torture, so I can enjoy the night and take advantage of my madness.
And this smile is temporary, and tomorrow comes the hangover and the tears again.
Despair always hits, my excuse is always the same as last time.
Better to drink than to cry.
Better to drink to forget, you.
You bring me nothing but trouble.
I think you want to drive me crazy.
May this liter of whiskey bring me pure amnesia, to forget you and your craziness.
You are my addiction, I'm hooked. I want to drink because loving is hard.
Our love went to war. It's like a bullet hitting the chest.
Our love went to war, can I survive like this?