Paroles et traduction Pacificadores - D. Menor
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Olha
o
de
menor
esta
pronto
pro
combate
Гляди,
малолетка
готов
к
бою,
Municiado
está
pronto
pro
ataque
Заряжен
и
готов
к
атаке.
De
JNA
ele
vai
atrás
do
corre,
"se
reagir"
(você
morre).
С
JNA
он
гонится
за
добычей,
"если
сопротивляешься"
(ты
умрешь).
Na
escola
de
bandido
a
molecada
aqui
se
formou
В
школе
бандитов
здесь
училась
ребятня,
Diploma
ta
na
mão
cuspindo
fogo
Диплом
в
руке,
изрыгает
огонь.
A
tendência
e
piorar
ta
ligado
como
é
Тенденция
ухудшается,
ты
же
знаешь,
как
это
бывает.
Na
quebrada
o
de
menor
bota
os
marmanjo
pra
correr
В
фавелах
малолетки
заставляют
взрослых
бежать.
Maluco
pula
o
muro
rouba
de
quem
não
tem
чокнутый
перелезает
через
стену,
грабит
тех,
у
кого
ничего
нет.
Traficante
vende
um
pó
e
cheira
na
nota
de
cem
Наркоторговец
продает
порошок
и
нюхает
сотенную
купюру.
De
menor
na
correria
rouba
dona
maria
Малолетка
в
бегах
грабит
донью
Марию,
Até
panela
de
mascate
locadora
padaria
Даже
кастрюли
у
разносчика,
прокат,
булочную.
Nem
tem
tamanho
pra
rouba
e
já
anda
no
veneno
Даже
не
дорос,
чтобы
грабить,
а
уже
на
яде.
Se
espirou
no
Beira-Mar
e
fã
do
Zé
Pequeno
Если
вдохновился
Беира-Маром,
значит,
фанат
Зе
Пекено.
Menorzinho
com
os
trabuquinho
fugindo
dos
gambe
Мелкий
с
пушками
убегает
от
копов,
Pó
e
birinight
pra
ver
de
qual
que
e
Порошок
и
пиво,
чтобы
понять,
что
к
чему.
As
menininhas
adoram
acha
ate
da
hora
Девочки
обожают,
им
даже
нравится
Ver
o
namorado
empunhando
uma
pistola
Видеть
своего
парня
с
пистолетом
в
руке,
Dando
tiro
no
folgado
que
era
seu
parceiro
Стреляющего
в
наглеца,
который
был
его
корешом.
Acende
um
baseado
e
fuma
o
dia
inteiro
Закуривает
косяк
и
курит
весь
день.
Audaciosos
pivetes
pra
eles
nada
e
de
mais
Дерзкие
сопляки,
для
них
ничего
не
важно.
Estão
na
correria
pro
baile
dos
racionais
Спешат
на
танцы
Racionais
MC's.
Gostam
do
quinto
vigia
brinquedo
assassino
Любят
пятый
дозор,
убийственную
игрушку.
Deus
tira
o
revolver
da
mão
desse
menino
Боже,
забери
револьвер
из
рук
этого
мальчишки.
Olha
o
de
menor
esta
pronto
pro
combate
Гляди,
малолетка
готов
к
бою,
Municiado
está
pronto
pro
ataque
Заряжен
и
готов
к
атаке.
De
JNA
ele
vai
atrás
do
corre,
"se
reagir"
(você
morre).
С
JNA
он
гонится
за
добычей,
"если
сопротивляешься"
(ты
умрешь).
Na
escola
de
bandido
a
molecada
aqui
se
formou
В
школе
бандитов
здесь
училась
ребятня,
Diploma
ta
na
mão
cuspindo
fogo
Диплом
в
руке,
изрыгает
огонь.
A
tendência
e
piorar
ta
ligado
como
é
Тенденция
ухудшается,
ты
же
знаешь,
как
это
бывает.
Na
quebrada
o
de
menor
bota
os
marmanjo
pra
correr
В
фавелах
малолетки
заставляют
взрослых
бежать.
Lá
vem
o
de
menor
corre,
corre
Вот
и
малолетка
бежит,
бежит,
Virou
de
bike
na
esquina
já
meteu
mais
um
baú
Свернул
на
велосипеде
за
угол
и
уже
совершил
еще
одно
ограбление.
Hoje
ele
ta
com
sorte,
quinhentão
que
sorte.
Сегодня
ему
везет,
пять
сотен,
вот
это
удача.
Vai
cheira
vai
fuma
ate
da
overdose
Будет
нюхать,
будет
курить
до
передозировки.
Não
se
cansa
da
rotina
lá
vai
ele
de
novo
Не
устает
от
рутины,
вот
он
снова,
De
oitão
ou
só
na
mão
vai
ripando
o
povo
С
восьмеркой
или
просто
с
ножом
грабит
людей.
Lá
vem
a
viatura
sujou
embaçou
Вот
едет
патрульная
машина,
все
плохо,
Da
um
tempo
moca
tudo,
não
vi
não
sei
não
doutor.
Подождите,
девушка,
все
тихо,
я
ничего
не
видел,
ничего
не
знаю,
господин
офицер.
Se
passou
por
inocente,
meliante,
delinqüente.
Прикинулся
невинным,
хулиганом,
преступником.
Não
sabe
os
zome
que
o
menor
já
ripou
foi
muita
gente
Не
знает
жертв,
которых
малолетка
ограбил,
их
было
много.
Lotação,
locadora,
loteria.
Автобус,
прокат,
лотерея.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Furioso
date de sortie
01-05-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.