Paroles et traduction Pacificadores - Minha Lombra

Minha Lombra

Som na house, um do bom
Eu, ela é mais ninguém
Vejo que a noite chegou
Tô de rolê com minha lombra
Acende um do bom, hoje eu vou fumar
Bandiar, endoidar
Junta nóis três eu, minha lombra e meu som
Hoje eu vou fumar, bandiar, liga o meu marrom
Meu copo, minha lombra, minha dona, as bituca de erva no chão
Neblina que tira minha ira e acaba com a solidão
Gata tatuada, me beija me abraça querendo meu bem
É eu é minha lombra, graveira topada, passando de cem
Deixa o som tocar, é ela me beijar
Cinzeira tá cheio, não vi a hora passar
Deixa o som tocar, é ela se entregar
Meu copo tá cheio, a erva tá pra acabar
Parece que a crise de lombra é tipo um dejavú
Lombrado de álcool na sexta, hoje de mafu
É essa minha lombra que acalma e anima o meu coração
Encara o mundo de cara não é minha missão
Assim me sinto bem (assim me sinto bem, assim me sinto bem)
Rotina me faz mal (essa rotina faz mal)
Não devo pra ninguém (não devo pra ninguém, não devo pra ninguém)
Loucura a mil grau
Senhoras e senhores, orgulhosamente eu apresento Pacificadores
Nóis de cá, nóis de cá
Som na house, um do bom
Eu, ela é mais ninguém
Vejo que a noite chegou
Tô de rolê com minha lombra
Acende um do bom, hoje eu vou fumar
Bandiar, endoidar
Junta nóis três eu, minha lombra e meu som
Hoje eu vou fumar, bandiar, liga o meu marrom
Que todas as ações dessa madrugada
Fique guardada na mente
Que a minha lucidez, não abale
A lombra do inconsciente
Com ela eu sou poeta é escrevo uma canção
Até viajo sem sair do chão
Trás uma calmaria pro meu coração
Desde o primeiro encontro eu vi que foi paixão
Som na house, um do bom
Eu, ela é mais ninguém
Vejo que a noite chegou
Tô de rolê com minha lombra
Acende um do bom, hoje eu vou fumar
Bandiar, endoidar
Junta nóis três eu, minha lombra e meu som
Hoje eu vou fumar, bandiar, liga o meu marrom
Som na house, um do bom
Eu, ela é mais ninguém
Vejo que a noite chegou

My Shadow

House music, the good stuff
Me, her and no one else
I see the night has arrived
I'm hanging out with my shadow
Light up the good stuff, today I'm gonna smoke
Chill out, go crazy
Together we make a trio: me, my shadow and my music
Today I'm gonna smoke, chill out, turn on my brown
My glass, my shadow, my mistress, the weed butts on the floor
A haze that takes away my anger and ends my loneliness
Tattooed girl, kiss me, hug me, wanting my love
It's me and my shadow, crazy, going over a hundred
Let the music play, it's her kissing me
The ashtray is full, I didn't see the time pass
Let the music play, it's her surrendering
My glass is full, the weed is about to run out
It seems that the shadow crisis is like déjà vu
Shadowed by alcohol on Friday, today by weed
It's this shadow of mine that calms and cheers my heart
Facing the world is not my mission
That's how I feel good (that's how I feel good, that's how I feel good)
Routine is bad for me (this routine is bad)
I don't owe anyone (I don't owe anyone, I don't owe anyone)
Insanity to the extreme
Ladies and gentlemen, I proudly present Pacificadores
Us here, us there
House, good stuff
Me, her and no one else
I see the night has arrived
I'm hanging out with my shadow
Light up the good stuff, today I'm gonna smoke
Chill out, go crazy
Together we make a trio: me, my shadow and my music
Today I'm gonna smoke, chill out, turn on my brown
May all the actions of this dawn
Be kept in mind
May my lucidity, not shake
The shadow of the unconscious
With her, I'm a poet and I write a song
I even travel without leaving the ground
It brings a calmness to my heart
From the first encounter I saw it was passion
House music, the good stuff
Me, her and no one else
I see the night has arrived
I'm hanging out with my shadow
Light up the good stuff, today I'm gonna smoke
Chill out, go crazy
Together we make a trio: me, my shadow and my music
Today I'm gonna smoke, chill out, turn on my brown
House music, the good stuff
Me, her and no one else
I see the night has arrived