Paroles et traduction Pacificadores - O Que Prefere?

O Que Prefere?

Aí neguin' guarda o revólver
'Tô' vendo a sua intenção
Hoje é sexta-feira e as dona 'tá aí sobrando no mundão
Assim não resolve (assim não resolve)
Hoje é frevo com os irmão' (com os irmão')
Lembra da coroa que ora por ti com os joelhos no chão
Você prefere dormir na cadeia, ou dormir no motel? (o que prefere?)
Sentar na mesa de bar com as dona', ou no bando dos réus? (o que prefere?)
Você prefere dormir na cadeia, ou dormir no matel? (o que 'cê prefere?)
Sentar na mesa de bar com as dona', ou no banco dos réus?
Hoje eu 'tô' de boa aê, 'tô' pra entender
Mais tarde eu boto os panos e vou com as dona pr'o rolê
Prefiro 'tá de boa, 'tá de giro com a mais gata
Gostei do beijo dela, essa beleza que mata
Longe do crime sempre foi a minha meta
Sol quente e as pipa' no céu, as bicicleta'
Lembrei do rolezin' na city, na sexta-feira
Do futebol descalço, no campo com poeira
Você prefere dormir na cadeia, ou dormir no motel? (o que prefere?)
Sentar na mesa de bar com as dona', ou no bando dos réus? (o que prefere?)
Você prefere dormir na cadeia, ou dormir no motel? (o que 'cê prefere?)
Sentar na mesa de bar com as dona', ou no bando dos réus?
Hoje eu prefiro meu rolê de sexta-feira
A liberdade e as dona', vê a ruera
É mesmo incrível vê a lua longe da gaiola
De carro baixo na avenida com os gravão da hora
Jogar fumaça pro céu, por um aroma no ar
E com a brisa da noite vê ela se dissipar
Não perder tempo trancado, cada segundo é dinheiro
A soma é com os aliado', comédia não é parceiro
Os muleque' firmesa, esquema da hora
As mina' princesa', sem hora de ir embora
A vida é só uma, e eu tenho a minha
Não antecipar o fim da linha
Você prefere dormir na cadeia, ou dormir no motel? (o que prefere?)
Sentar na mesa de bar com as dona', ou no bando dos réus? (o que prefere?)
Você prefere dormir na cadeia, ou dormir no motel? (o que 'cê prefere?)
Sentar na mesa de bar com as dona', ou no bando dos réus?

Что ты предпочитаешь?

Эй, парень, убери пушку,
Я вижу твои намерения.
Сегодня пятница, и девчонок полно вокруг.
Так не пойдет (так не пойдет),
Сегодня отрыв с братанами (с братанами).
Вспомни о матери, которая молится за тебя, стоя на коленях.
Ты предпочитаешь спать в тюрьме или в мотеле? (что предпочитаешь?)
Сидеть за столиком в баре с девчонками или на скамье подсудимых? (что предпочитаешь?)
Ты предпочитаешь спать в тюрьме или в мотеле? (что ты предпочитаешь?)
Сидеть за столиком в баре с девчонками или на скамье подсудимых?
Сегодня я в порядке, пытаюсь понять,
Позже оденусь и пойду с девчонками тусить.
Предпочитаю быть в порядке, крутить с самой красивой.
Мне понравился ее поцелуй, эта сногсшибательная красота.
Быть подальше от преступлений всегда было моей целью.
Жаркое солнце и воздушные змеи в небе, велосипеды.
Вспомнил о прогулке по городу в пятницу,
Об игре в футбол босиком, на пыльном поле.
Ты предпочитаешь спать в тюрьме или в мотеле? (что предпочитаешь?)
Сидеть за столиком в баре с девчонками или на скамье подсудимых? (что предпочитаешь?)
Ты предпочитаешь спать в тюрьме или в мотеле? (что ты предпочитаешь?)
Сидеть за столиком в баре с девчонками или на скамье подсудимых?
Сегодня я предпочитаю свою пятничную тусовку,
Свободу и девчонок, видеть улицу.
Это действительно невероятно видеть луну вне клетки,
Ехать на низкой машине по проспекту с классной музыкой.
Выпускать дым в небо, ради аромата в воздухе,
И с ночным бризом видеть, как он рассеивается.
Не тратить время взаперти, каждая секунда — деньги,
Вместе с союзниками, комедия — это не для нас.
Ребята надежные, схема отличная,
Девчонки — принцессы, без времени уходить.
Жизнь одна, и у меня есть моя,
Не стоит приближать конец пути.
Ты предпочитаешь спать в тюрьме или в мотеле? (что предпочитаешь?)
Сидеть за столиком в баре с девчонками или на скамье подсудимых? (что предпочитаешь?)
Ты предпочитаешь спать в тюрьме или в мотеле? (что ты предпочитаешь?)
Сидеть за столиком в баре с девчонками или на скамье подсудимых?