Paroles et traduction Pacificadores - Role na City

Role na City

Gata atende o telefone, eu quero te fazer um convite
Gata atende o telefone, tem mais de mil rolê na city
Existe mais de mil lugares
Pra se perder e a gente virar
Existe mais de mil lugares
Pra enlouquecer e ver o sol raiar
No baile, na rua ou no frevo
Ou quem sabe em um hotel cinco estrelas
No baile, na rua ou no frevo
Gata, eu estou afim de revê-la
Pra matar a saudade, fazer o que a gente fez
A química foi de verdade, vamos repetir outra vez
Quem sabe a gente até namora
E fica até um pouco mais
Se o clima esquentar na hora
Nóis pula pro banco de trás
Vamos esquentar o clima, será que essa gata anima?
Formar um casal perfeito tipo obra prima
Eu quero o gosto da sua boca misturado com tequila
(Tinha várias pretendentes mas você furou a fila)
Veio na medida certa, a dose perfeita
Embriaguei no seu decote, acertou nessa receita
Por um momento viajei
É cada curva perigosa pra esse carro sem freio
Gata atende o telefone
Eu quero te fazer um convite
Gata atende o telefone
Tem mais de mil rolê na city
Existe mais de mil lugares
Pra se perder e a gente virar
Existe mais de mil lugares
Pra enlouquecer e ver o sol raiar
No baile, na rua ou no frevo
Ou quem sabe em um hotel cinco estrelas
No baile, na rua ou no frevo
Gata, eu estou afim de revê-la
Pra matar a saudade, fazer o que a gente fez
A química foi de verdade, vamos repetir outra vez
Quem sabe a gente até namora
E fica até um pouco mais
Se o clima esquentar na hora
Nóis pula pro banco de trás
Eu te liguei, quero revê-la (vai que pá, tá suave)
São mais de mil opções, mais de mil lugares na cidade
Mais seu beijo, nem mil mulheres que eu provar
Vou conseguir degustar do beijo que só tu dá
Já não sei de qual que é, se é amor ou tesão, emoção
As vezes sim, nega, as vezes não
Agenda cheia é certeza que eu nunca fico só
Se hoje nós não se amarra é só procurar outro nó
Gata atende o telefone, eu quero te fazer um convite
Gata atende o telefone, tem mais de mil rolê na city
Existe mais de mil lugares, pra se perder e a gente virar
Existe mais de mil lugares, pra enlouquecer e ver o sol raiar
No baile, na rua ou no frevo
Ou quem sabe em um hotel cinco estrelas
No baile, na rua ou no frevo
Gata, eu estou afim de revê-la

Party in the City

Girl, answer the phone, I want to invite you out
Girl, answer the phone, there's over a thousand parties in the city
There are over a thousand places
To get lost and turn up
There are over a thousand places
To go wild and watch the sun rise
At the club, on the street, or at the carnival
Or maybe at a five-star hotel
At the club, on the street, or at the carnival
Girl, I'm in the mood to see you again
To kill the longing, to do what we did
The chemistry was real, let's repeat it again
Maybe we'll even date
And stay a little longer
If the mood heats up right now
We'll jump to the back seat
Let's heat things up, do you think this girl is down?
To form a perfect couple like a masterpiece
I want the taste of your mouth mixed with tequila
(There were several contenders but you cut the line)
You came in the right measure, the perfect dose
I got drunk on your neckline, you nailed this recipe
For a moment I traveled
There are so many dangerous curves for this car without brakes
Girl, answer the phone
I want to invite you out
Girl, answer the phone
There's over a thousand parties in the city
There are over a thousand places
To get lost and turn up
There are over a thousand places
To go wild and watch the sun rise
At the club, on the street, or at the carnival
Or maybe at a five-star hotel
At the club, on the street, or at the carnival
Girl, I'm in the mood to see you again
To kill the longing, to do what we did
The chemistry was real, let's repeat it again
Maybe we'll even date
And stay a little longer
If the mood heats up right now
We'll jump to the back seat
I called you, I want to see you again (let's go, it's cool)
There are over a thousand options, over a thousand places in the city
But your kiss, not even a thousand women I taste
I will be able to taste the kiss that only you give
I don't know what it is anymore, if it's love or lust, emotion
Sometimes yes, girl, sometimes no
A full schedule is a guarantee that I'm never alone
If we don't tie the knot today, just look for another knot
Girl, answer the phone, I want to invite you out
Girl, answer the phone, there's over a thousand parties in the city
There are over a thousand places, to get lost and turn up
There are over a thousand places, to go wild and watch the sun rise
At the club, on the street, or at the carnival
Or maybe at a five-star hotel
At the club, on the street, or at the carnival
Girl, I'm in the mood to see you again