Paroles et traduction Pacificadores - Talvez

Talvez

Você fez de bola o meu coração
Chutou e pisou, me deixou no chão
Sem remorço você consegue me olhar e sorrir
O que cê têm no peito não é coração
E tudo que faço não é nada perto dessa decepção
Você só me faz de brinquedo, brincando com meu coração
Não diga que ama se você não ama, não traga ilusão
Palavras que não vem de dentro, é fria não traz emoção
E todo machucado
Que você me fez
Se o tempo curou, talvez
Te dei mais uma chance
Errei mais uma vez
E olha o que você me fez
Você bagunçou o meu coração
Desarrumou tudo outra vez
Não tem outro alguém que afaste a solidão
Estou sofrendo a mais de mês
Eu ouvi promessas e juras em vão
E olha o que você me fez
Tinha uma certeza no meu coração
Que hoje virou só talvez
Minha barba mal feita, auto estima no chão
Até o mais forte chora com aflição
Vivo lamentando com esse coração
Ela não voltou pra pedir meu perdão
Não são mais dois nessa paixão
Fiz uma parceria com a solidão
Você bagunçou o meu coração
Desarrumou tudo outra vez
Não tem outro alguém que afaste a solidão
Estou sofrendo a mais de mês
Eu ouvi promessas e juras em vão
E olha o que você me fez
Tinha uma certeza no meu coração
Que hoje virou só talvez
Você fez de bola o meu coração
Chutou e pisou me deixou no chão
Sem remorso você consegue me olhar e sorrir
O que cê tem no peito não é coração
Você bagunçou o meu coração
Desarrumou tudo outra vez
Não tem outro alguém que afaste a solidão
Estou sofrendo a mais de mês
Eu ouvi promessas e juras em vão
E olha o que você me fez
Tinha uma certeza no meu coração
Que hoje virou só talvez
Que hoje virou só talvez
Que hoje virou só talvez

Maybe

You made a ball of my heart
Kicked and stepped on it, left me on the ground
Without remorse, you can look at me and smile
What you have in your chest is not a heart
And everything I do is nothing compared to this disappointment
You just play with me like a toy, playing with my heart
Don't say you love me if you don't, don't bring illusion
Words that don't come from within, are cold, don't convey emotion
And every hurt
That you did to me
If time has healed, maybe
I'd give you another chance
I was wrong once more
And look what you did to me
You messed with my heart
Disrupted everything again
There is no one else to take away the loneliness
I've been suffering for more than a month
I heard promesas and oaths in vain
And look what you did to me
I had a certainty in my heart
That today turned into only maybe
My beard poorly shaved, self-esteem on the ground
Even the strongest cry with affliction
I live lamenting with this heart
She didn't come back to ask for my forgiveness
There are no longer two in this passion
I made a partnership with loneliness
You messed with my heart
Disrupted everything again
There is no one else to take away the loneliness
I've been suffering for more than a month
I heard promesas and oaths in vain
And look what you did to me
I had a certainty in my heart
That today turned into only maybe
You made a ball of my heart
Kicked and stepped on it, left me on the ground
Without remorse, you can look at me and smile
What you have in your chest is not a heart
You messed with my heart
Disrupted everything again
There is no one else to take away the loneliness
I've been suffering for more than a month
I heard promesas and oaths in vain
And look what you did to me
I had a certainty in my heart
That today turned into only maybe
That today turned into only maybe
That today turned into only maybe