Sarà come abbracciarsi - Pacifico traduction en allemand

Sarà come abbracciarsi

Se tutto può ferirti
Se tutto può agitare
Se non c'è voce né abbraccio
Che ti può calmare

In quei giorni gelati
Anche il fuoco di agosto
In quei giorni ciechi
In cui non hai posto

Pensami
Perché io ti starò pensando
E non ci sono chilometri
E non importa quando
Pensami
Sarà come starci accanto
Sarà come abbracciarsi, pensarsi

E corri senza fiato
E scivoli inseguito
Ti sei svegliato lontano
Ma non sei mai partito

E troverai nel silenzio
Il posto per guarire
Sapessi quante parole
Non aiutano a dire

Pensami
Perché io ti starò pensando
Siediti e aspetta
Io sarà al tuo fianco
Io so chi sei
So che adesso starai dormendo
Sarà come abbracciarsi, pensarsi

L'estate è come alzarsi e risvegliarsi
E ancora adesso siamo qui

Tu pensami
Aiuterà a dimenticarsi
E sarà come abbracciarsi, pensarsi
Pensami
Aiuterà a dimenticarsi
E sarà come abbracciarsi, pensarsi

Es wird sein wie sich umarmen

Wenn alles dich verletzen kann
Wenn alles dich aufwühlen kann
Wenn es keine Stimme noch Umarmung gibt
Die dich beruhigen kann

An jenen eisigen Tagen
Selbst das Feuer des Augusts
An jenen blinden Tagen
An denen du keinen Platz hast

Denk an mich
Denn ich werde an dich denken
Und es gibt keine Kilometer
Und es ist egal wann
Denk an mich
Es wird sein, als wären wir nebeneinander
Es wird sein wie sich umarmen, aneinander denken

Und du rennst außer Atem
Und du rutschst weg, verfolgt
Du bist weit weg aufgewacht
Aber du bist nie weggegangen

Und du wirst in der Stille finden
Den Ort zum Heilen
Wüsstest du nur, wie viele Worte
Nicht helfen zu sagen

Denk an mich
Denn ich werde an dich denken
Setz dich hin und warte
Ich werde an deiner Seite sein
Ich weiß, wer du bist
Ich weiß, dass du jetzt schläfst
Es wird sein wie sich umarmen, aneinander denken

Der Sommer ist wie aufstehen und wiedererwachen
Und immer noch sind wir hier

Du, denk an mich
Es wird helfen zu vergessen
Und es wird sein wie sich umarmen, aneinander denken
Denk an mich
Es wird helfen zu vergessen
Und es wird sein wie sich umarmen, aneinander denken