Paroles et traduction Pacifique - Sans un remords (Maxi Club Version)

(Christophe Després/Stéphane Després)

Tu me dévores, tu me dévores, tu, tu me dévores, sans un remords.
Tu me dévores, tu me dévores, tu, tu me dévores.
Tu me d... Tu me d...
Tu me dévores, tu me dévores, tu, tu me dévores, sans un remords.

Les contours de mon corps, que tu succombes une fois encore.

Dieu sait c′que tu imagines
Quand tes yeux glissent sur mon jean, là comme ça, oh!
Tu me vois douce et câline, avec toi, tu m'imagines dans tes bras.
Non, ne me dis pas c′que tu penses tout bas.
Je vois bien ce que tu veux de moi.
Tes yeux me devinent, serrée dans mon jean
Et je m'imagine le feu qui brûle en toi.

Les contours de mon corps allument dans ton corps
Un trouble si fort que tu succombes une fois encore.
De tes yeux, tu me dévores, sans un remords.

Toi, sans arrêt, tu me presses d'être à toi
Et je te laisse faire comme ça, oh!
Ton regard me suit sans cesse, me caresse et j′te confesse que j′aime ça.
Quand je bouge comme ça, juste là devant toi
Je vois bien ce que tu veux de moi
Tes yeux me devinent, serrée dans mon jean
Et je m'imagine le feu qui brûle en toi.

Les contours de mon corps allument dans ton corps
Un trouble si fort que tu succombes une fois encore.
De tes yeux, tu me dévores, sans un remords.
Les contours de mon corps allument dans ton corps
Un trouble si fort que tu succombes une fois encore.
De tes yeux, tu me dévores, sans un remords.

Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu.
Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu me dévores, sans un remords.

(Clavier solo)

Et je m′imagine le feu qui brûle en toi, ah, ah.
Ah, ah, ah, tu me dévores sans un remords.
Les contours de mon corps allument dans ton corps
Un trouble si fort que tu succombes une fois encore.
De tes yeux, tu me dévores, sans un remords.
Les contours de mon corps allument dans ton corps
Un trouble si fort que tu succombes une fois encore.
De tes yeux, tu me dévores, sans un remords.
Les contours de mon corps allument dans ton corps
Un trouble si fort que tu succombes une fois encore.
De tes yeux, tu me dévores, sans un remords.
Tu me dévores, tu me dévores, tu, tu me dévores.
Tu me d... Tu me d...
Tu me dévores, tu me dévores, tu, tu me dévores, sans un remords.

(Кристоф Депре/Стефан Депре)

Ты пожираешь меня, ты пожираешь меня, ты, ты пожираешь меня без угрызений совести.
Ты пожираешь меня, ты пожираешь меня, ты, ты пожираешь меня.
Ты меня ... ты меня...
Ты пожираешь меня, ты пожираешь меня, ты, ты пожираешь меня без угрызений совести.

Контуры моего тела, которым ты еще раз поддаешься.

Бог знает, что ты себе представляешь.
Когда твои глаза скользят по моим джинсам, вот так, о!
Ты видишь меня милой и приятной, с тобой, ты представляешь меня в своих объятиях.
Нет, не говори мне, что ты так низко думаешь.
Я прекрасно понимаю, чего ты от меня хочешь.
Твои глаза угадывают меня, затянутую в мои джинсы.
И я представляю себе огонь, который горит в тебе.

Контуры моего тела загораются в твоем теле
Такое сильное расстройство, что ты снова поддаешься.
Своими глазами ты пожираешь меня, без угрызений совести.

Ты безостановочно заставляешь меня быть твоей
И я позволю тебе так поступить, о!
Твой взгляд неотрывно следит за мной, ласкает меня, и я признаюсь тебе, что мне это нравится.
Когда я двигаюсь вот так, прямо перед тобой.
Я прекрасно понимаю, чего ты от меня хочешь
Твои глаза угадывают меня, затянутую в мои джинсы.
И я представляю себе огонь, который горит в тебе.

Контуры моего тела загораются в твоем теле
Такое сильное расстройство, что ты снова поддаешься.
Своими глазами ты пожираешь меня, без угрызений совести.
Контуры моего тела загораются в твоем теле
Такое сильное расстройство, что ты снова поддаешься.
Своими глазами ты пожираешь меня, без угрызений совести.

ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ.
ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ты пожираешь меня без угрызений совести.

(Соло-клавиатура)

И я представляю себе огонь, который горит в тебе, ах, ах.
Ах, ах, ах, ты пожираешь меня без угрызений совести.
Контуры моего тела загораются в твоем теле
Такое сильное расстройство, что ты снова поддаешься.
Своими глазами ты пожираешь меня, без угрызений совести.
Контуры моего тела загораются в твоем теле
Такое сильное расстройство, что ты снова поддаешься.
Своими глазами ты пожираешь меня, без угрызений совести.
Контуры моего тела загораются в твоем теле
Такое сильное расстройство, что ты снова поддаешься.
Своими глазами ты пожираешь меня, без угрызений совести.
Ты пожираешь меня, ты пожираешь меня, ты, ты пожираешь меня.
Ты меня ... ты меня...
Ты пожираешь меня, ты пожираешь меня, ты, ты пожираешь меня без угрызений совести.