Paroles et traduction Packy - Powerup

Powerup

Woke up feelin' myself
They can't slow my tempo up
Knock-knockin' my doorstep
New t-shirts from Retro Duck
Q'ey rollin' that endo up
Joey sendin' my all the new shit
Cyrus in my headphones
Man, I don't ever need other music
Ring-ring on my hotline
Like, "What's good? What's poppin'?"
It's Moe-T like, "Let's link, I'll pick you up at your apartment"
Good vibes, got me feelin' like a kid again
Who changed?
Moe, School, me in the same thing we been whippin' in
Told y'all I would bring it back home
Y'all prolly weren't listenin'
All the time I spent away
My heart never left Michigan
Put mitts up
Two mitts up
Ok, let's go
Ridin' 'round my city got me feelin' like a milli' though
Money isn't everything but we used to be really broke
(I don't know man, we're still pretty broke)
Ok, we're still pretty broke
Made a thousand dollars then I spend it on this video
On this video
(Made a thousand dollars then I spend it on this video)
I been down, been underdog, man people said that I'd lose
I been behind, but then what the hell did I do?
I said I swerve, I hit that powerup
That powerup
I swerve, I hit that powerup
That powerup
Nothin' stoppin' you, nothin' stoppin' you
It can happen like this
Nothin' stoppin' you, nothin' stoppin' you
It can happen like this
Nothin' stoppin' you, nothin' stoppin' you
It can happen like this
Nothin' stoppin' you, nothin' stoppin' you
Look at what we did
That powerup
That powerup
Ok, let's go
Hit the shops to go get lined up
GRBC, they hold it down
Way they used to make house calls for them Speck boys when we came to town
That's a real one, no debate
I pull the strings, I orchestrate
I'm fresh as hell but I'm colorblind so my outfits never coordinate
Green to white, though, that's my jam
(That's Packy, yo, that's my man)
(You Packy bro?) Yes I am
(That's my girlfriend) That's your bad
Call it luck shit, call it fame
No expirations to quit the game
Turn my neighborhood to a label
Could y'all promoters please spell the name with a C-K
(Yeah, that's Specktators, S-P-E-C-K, then tators, no tots though)
I been down, been underdog, man people said that I'd lose
I been behind, but then what the hell did I do?
I said I swerve, I hit that powerup
That powerup
I swerve, I hit that powerup
That powerup
Nothin' stoppin' you, nothin' stoppin' you
It can happen like this
Nothin' stoppin' you, nothin' stoppin' you
It can happen like this
Nothin' stoppin' you, nothin' stoppin' you
It can happen like this
Nothin' stoppin' you, nothin' stoppin' you
Look at what we did
That powerup
That powerup
Nothin' stoppin' you, nothin' stoppin' you
It can happen like this
Nothin' stoppin' you, nothin' stoppin' you
It can happen like this
Nothin' stoppin' you, nothin' stoppin' you
It can happen like this
Nothin' stoppin' you, nothin' stoppin' you
Nothin' stoppin' you, nothin' stoppin' you
That powerup
That powerup
That powerup
That powerup

Усиление

Проснулся, чувствую себя на высоте,
Никто не собьет мой темп.
Стук-стук в дверь,
Новые футболки от Retro Duck.
Q'ey крутит этот эндо,
Джоуи шлет мне все новые ништяки.
В наушниках Сайрус,
Чувак, мне больше никакая музыка не нужна.
Дзынь-дзынь, мой телефон,
"Как дела? Че каво?",
Это Мо-Ти, говорит: "Го к нам, я заберу тебя".
Хорошие вибрации, чувствую себя снова ребенком.
Кто изменился?
Мо, Скул, я - гоняем на том же самом.
Я же говорил, что верну это все домой,
А вы, похоже, не слушали.
Все то время, что я был вдали,
Мое сердце всегда было в Мичигане.
Поднимите перчатки,
Две перчатки вверх.
Ладно, поехали!
Катаюсь по своему городу, чувствую себя миллионером.
Деньги - это не всё, но раньше мы были реально на мели.
(Не знаю, мужик, мы все еще довольно бедны.)
Ладно, мы все еще довольно бедны.
Заработал тысячу баксов и потратил их на этот клип,
На этот клип.
(Заработал тысячу баксов и потратил их на этот клип.)
Я был внизу, был аутсайдером, люди говорили, что я проиграю.
Я был позади, но что, черт возьми, я сделал?
Я сказал, что сделаю рывок, я поймаю это усиление,
Это усиление.
Я делаю рывок, я ловлю это усиление,
Это усиление.
Тебя ничто не остановит, тебя ничто не остановит,
Это может произойти вот так.
Тебя ничто не остановит, тебя ничто не остановит,
Это может произойти вот так.
Тебя ничто не остановит, тебя ничто не остановит,
Это может произойти вот так.
Тебя ничто не остановит, тебя ничто не остановит,
Посмотри, чего мы добились.
Это усиление,
Это усиление.
Ладно, поехали!
Заедем в магазин, чтобы приодеться,
GRBC, они держат марку.
Раньше они делали выезды на дом для этих ребят из Speck, когда мы приезжали в город.
Вот это настоящий друг, без базара.
Я управляю нитями, я дирижирую.
Я чертовски стильный, но я дальтоник, поэтому мои шмотки никогда не сочетаются.
Зеленый с белым, вот это мой стиль.
(Это Пэки, йоу, это мой кореш.)
(Ты Пэки, братан?) Да, это я.
(Это моя девушка.) Она у тебя огонь!
Называй это удачей, называй это славой,
Но у меня нет срока годности, чтобы бросить игру.
Превращу свой район в лейбл,
Не могли бы вы, промоутеры, пожалуйста, писать название с C-K?
(Да, это Specktators, S-P-E-C-K, потом "tators", но не "tots".)
Я был внизу, был аутсайдером, люди говорили, что я проиграю.
Я был позади, но что, черт возьми, я сделал?
Я сказал, что сделаю рывок, я поймаю это усиление,
Это усиление.
Я делаю рывок, я ловлю это усиление,
Это усиление.
Тебя ничто не остановит, тебя ничто не остановит,
Это может произойти вот так.
Тебя ничто не остановит, тебя ничто не остановит,
Это может произойти вот так.
Тебя ничто не остановит, тебя ничто не остановит,
Это может произойти вот так.
Тебя ничто не остановит, тебя ничто не остановит,
Посмотри, чего мы добились.
Это усиление,
Это усиление.
Тебя ничто не остановит, тебя ничто не остановит,
Это может произойти вот так.
Тебя ничто не остановит, тебя ничто не остановит,
Это может произойти вот так.
Тебя ничто не остановит, тебя ничто не остановит,
Это может произойти вот так.
Тебя ничто не остановит, тебя ничто не остановит.
Тебя ничто не остановит, тебя ничто не остановит.
Это усиление,
Это усиление,
Это усиление,
Это усиление.