Bang! - Paco traduction en allemand

Bang!

Un paso para adelante
Tres para atrás
Me meto al infierno buscando la paz
Probando cumplir un deseo dejando pasar una estrella fugaz
Me voy al mazo aunque tenía el as

Es todo raro
Es todo raro
No se si soy bueno o malo
Me caigo al piso y no me paro
No avanzo
Tampoco paro
¿ Cómo hago para sacarte la migraña?
Si no me se sacar ni la lagaña

Tiré mi caña de pescar
A ver si algún pescado queria agarrar
Pero no iba a funcionar
La carnada estaba más podrida que todo el puto mar
Pero somos humanos, todo queremos contaminar
Y cuando esta contaminado amamos a la pachamama la queremos salvar

¿Qué significa?
¿Qué significa?
Ya no me siento identificado ni con mi clika
Hay muchas cosas que no se justifican
De lo mejor que me pasó no tengo ni una letra escrita

Podes estar en el culo del mundo tratando de encontrarte
Mirar el celu viendo el mar y matar el arte
Podés tener mucho y no sirve si no se comparte
Podés compartir todo pero no sirve si a vos no va a alimentarte

¿Dónde esta ese tal punto medio?
Camino entre ser humilde y ser soberbio
Quiero perder todo y que me de un premio
Quiero tener todo y cambiarlo en una casa de empeño

Solo te comento lo que siento
Probablemente sea un invento

Ya no le pego a la pared
Aunque sigo sin tomar agua aunque tenga sed
Ey, ya no sé
Para que me queres ver
Si estar un rato conmigo es darte mi estrés
Queres que te muestre el monstruo
Pero te aterrás si lo ves
Es es el mundo del revés
Quiero nada en la profundidad pero le tengo miedo a un pez

Así que mejor no me des la mano
Porque traspiró en un minuto y me separó
Y no me sigas tanto la corriente
Que digo mucho pero es intrascendente

Se parecer cuerdo y acomodar las palabras
Puedo hacer que tu mente se abra
Pero si estas conmigo despúes de las doce
Vas a notar que estoy más loco que una cabra

Así que mejor no me identifiques con un león
Porque aunque sea un depredador
Cuando hay que mostrar los sentimientos de verdad
Me conviertó en un cagón

Estoy en el medio de la selva pero no quiero ver ni un bicho
Quiero que todos entiendan mi esencia
Pero esto es pa gente de nicho
Estoy en medio de la guerra
Lleno de tierra escondido en la trinchera

No se si esta vida es la primera
La segundo
O la tercera

Lo valioso está en la basura
Identifico el olor a sucio con alma pura
Hay muchos que tienen llaves
Y otros que tenemos rota la cerradura

Soy un imán
Soy un imán
De gente que enrealidad me quiere ver mal
Me disparan pero no es tan grave
Me gusta escuchar el bang

Soy un imán
De gente que le doy igual
Me disparan pero no es tan grave
Me gusta escuchar el bang

Bang!

Ein Schritt vorwärts
Drei zurück
Ich gehe in die Hölle und suche Frieden
Versuche einen Wunsch zu erfüllen, indem ich eine Sternschnuppe vorbeiziehen lasse
Ich gebe auf, obwohl ich das Ass hatte

Es ist alles seltsam
Es ist alles seltsam
Ich weiß nicht, ob ich gut oder böse bin
Ich falle zu Boden und stehe nicht auf
Ich komme nicht voran
Ich halte auch nicht an
Wie kann ich dir deine Migräne nehmen?
Wenn ich mir nicht mal den Schlaf aus den Augen reiben kann

Ich warf meine Angelrute aus
Um zu sehen, ob irgendein Fisch anbeißen wollte
Aber es würde nicht funktionieren
Der Köder war verdorbener als das ganze verdammte Meer
Aber wir sind Menschen, wir wollen alles verschmutzen
Und wenn es verschmutzt ist, lieben wir Pachamama, wir wollen sie retten

Was bedeutet das?
Was bedeutet das?
Ich fühle mich nicht mal mehr mit meiner Clique identifiziert
Es gibt viele Dinge, die nicht zu rechtfertigen sind
Über das Beste, was mir passiert ist, habe ich keine einzige Zeile geschrieben

Du kannst am Arsch der Welt sein und versuchen, dich selbst zu finden
Auf das Handy schauen, das Meer betrachten und die Kunst töten
Du kannst viel haben und es nützt nichts, wenn es nicht geteilt wird
Du kannst alles teilen, aber es nützt nichts, wenn es dich nicht nährt

Wo ist dieser Mittelweg?
Ich wandle zwischen Demut und Arroganz
Ich will alles verlieren und dafür eine Belohnung bekommen
Ich will alles haben und es in einem Pfandhaus eintauschen

Ich erzähle dir nur, was ich fühle
Wahrscheinlich ist es eine Erfindung

Ich schlage nicht mehr gegen die Wand
Obwohl ich immer noch kein Wasser trinke, obwohl ich Durst habe
Hey, ich weiß nicht mehr
Warum willst du mich sehen?
Wenn ein bisschen Zeit mit mir zu verbringen, bedeutet, dir meinen Stress zu geben
Du willst, dass ich dir das Monster zeige
Aber du hast Angst, wenn du es siehst
Es ist die verkehrte Welt
Ich will nichts in der Tiefe, aber ich habe Angst vor einem Fisch

Also gib mir besser nicht deine Hand
Denn ich schwitze in einer Minute und trenne mich
Und folge mir nicht so sehr
Denn ich sage viel, aber es ist belanglos

Vernünftig erscheinen und die Worte ordnen
Ich kann deinen Geist öffnen
Aber wenn du nach zwölf Uhr bei mir bist
Wirst du merken, dass ich verrückter bin als eine Ziege

Also identifiziere mich besser nicht mit einem Löwen
Denn obwohl ich ein Raubtier bin
Wenn es darum geht, wahre Gefühle zu zeigen
Werde ich zum Feigling

Ich bin mitten im Dschungel, aber ich will kein einziges Insekt sehen
Ich will, dass alle meine Essenz verstehen
Aber das ist für Nischenleute
Ich bin mitten im Krieg
Voller Dreck, versteckt im Schützengraben

Ich weiß nicht, ob dieses Leben das erste ist
Das zweite
Oder das dritte

Das Wertvolle liegt im Müll
Ich identifiziere den Geruch von Schmutz mit reiner Seele
Es gibt viele, die Schlüssel haben
Und andere, bei denen das Schloss kaputt ist

Ich bin ein Magnet
Ich bin ein Magnet
Für Leute, die mir eigentlich Böses wollen
Sie schießen auf mich, aber es ist nicht so schlimm
Ich mag es, das "Bang" zu hören

Ich bin ein Magnet
Für Leute, denen ich egal bin
Sie schießen auf mich, aber es ist nicht so schlimm
Ich mag es, das "Bang" zu hören