Bang! - Paco traduction en anglais

Bang!

Un paso para adelante
Tres para atrás
Me meto al infierno buscando la paz
Probando cumplir un deseo dejando pasar una estrella fugaz
Me voy al mazo aunque tenía el as

Es todo raro
Es todo raro
No se si soy bueno o malo
Me caigo al piso y no me paro
No avanzo
Tampoco paro
¿ Cómo hago para sacarte la migraña?
Si no me se sacar ni la lagaña

Tiré mi caña de pescar
A ver si algún pescado queria agarrar
Pero no iba a funcionar
La carnada estaba más podrida que todo el puto mar
Pero somos humanos, todo queremos contaminar
Y cuando esta contaminado amamos a la pachamama la queremos salvar

¿Qué significa?
¿Qué significa?
Ya no me siento identificado ni con mi clika
Hay muchas cosas que no se justifican
De lo mejor que me pasó no tengo ni una letra escrita

Podes estar en el culo del mundo tratando de encontrarte
Mirar el celu viendo el mar y matar el arte
Podés tener mucho y no sirve si no se comparte
Podés compartir todo pero no sirve si a vos no va a alimentarte

¿Dónde esta ese tal punto medio?
Camino entre ser humilde y ser soberbio
Quiero perder todo y que me de un premio
Quiero tener todo y cambiarlo en una casa de empeño

Solo te comento lo que siento
Probablemente sea un invento

Ya no le pego a la pared
Aunque sigo sin tomar agua aunque tenga sed
Ey, ya no sé
Para que me queres ver
Si estar un rato conmigo es darte mi estrés
Queres que te muestre el monstruo
Pero te aterrás si lo ves
Es es el mundo del revés
Quiero nada en la profundidad pero le tengo miedo a un pez

Así que mejor no me des la mano
Porque traspiró en un minuto y me separó
Y no me sigas tanto la corriente
Que digo mucho pero es intrascendente

Se parecer cuerdo y acomodar las palabras
Puedo hacer que tu mente se abra
Pero si estas conmigo despúes de las doce
Vas a notar que estoy más loco que una cabra

Así que mejor no me identifiques con un león
Porque aunque sea un depredador
Cuando hay que mostrar los sentimientos de verdad
Me conviertó en un cagón

Estoy en el medio de la selva pero no quiero ver ni un bicho
Quiero que todos entiendan mi esencia
Pero esto es pa gente de nicho
Estoy en medio de la guerra
Lleno de tierra escondido en la trinchera

No se si esta vida es la primera
La segundo
O la tercera

Lo valioso está en la basura
Identifico el olor a sucio con alma pura
Hay muchos que tienen llaves
Y otros que tenemos rota la cerradura

Soy un imán
Soy un imán
De gente que enrealidad me quiere ver mal
Me disparan pero no es tan grave
Me gusta escuchar el bang

Soy un imán
De gente que le doy igual
Me disparan pero no es tan grave
Me gusta escuchar el bang

Bang!

One step forward
Three steps back
I go to hell looking for peace
Trying to fulfill a wish by letting a shooting star pass
I'm going down the toilet even though I had the ace

It's all weird
It's all weird
I don't know if I'm good or bad
I fall on the floor and I don't stand up
I don't move forward
I don't stop either
How do I get rid of your migraine?
If I can't even get rid of my own booger?

I threw my fishing rod
To see if any fish wanted to catch
But it wasn't going to work
The bait was more rotten than the whole fucking sea
But we are humans, we want to contaminate everything
And when it's contaminated we love Pachamama, we want to save her

What does it mean?
What does it mean?
I don't feel identified with my clique anymore
There are many things that are not justified
Of the best thing that happened to me I don't have a single written letter

You can be at the end of the world trying to find yourself
Looking at your cell phone watching the sea and killing art
You can have a lot and it's useless if you don't share it
You can share everything but it's useless if it's not going to feed you

Where is that middle point?
I walk between being humble and being arrogant
I want to lose everything and have someone give me a prize
I want to have everything and exchange it at a pawn shop

I'm just telling you what I feel
It's probably just a creation

I don't hit the wall anymore
Although I still don't drink water even if I'm thirsty
Hey, I don't know anymore
Why do you want to see me?
If spending a while with me is giving you my stress
You want me to show you the monster
But you'll be terrified if you see it
It's a world turned upside down
I want nothing in the depth but I'm afraid of a fish

So you better not shake my hand
Because I'll sweat in a minute and we'll be separated
And don't follow me down the river
Because I say a lot but it's inconsequential

They pretend to be sane and arrange words
They can make your mind open
But if you're with them after midnight
You'll notice that they're crazier than a goat

So you better not identify me with a lion
Because even though I'm a predator
When it comes to showing real feelings
I become a coward

I'm in the middle of the jungle but I don't want to see even one bug
I want everyone to understand my essence
But this is for niche people
I'm in the middle of the war
Full of dirt, hidden in the trench

I don't know if this life is the first
The second
Or the third

The valuable things are in the garbage
I identify the dirty smell with a pure soul
There are many who have keys
And others who have a broken lock

I'm a magnet
I'm a magnet
Of people who actually want to see me bad
They shoot at me but it's not so serious
I like to hear the bang

I'm a magnet
Of people who don't care about me
They shoot at me but it's not so serious
I like to hear the bang