Paroles et traduction Paco Amoroso - Las Vegas Strip

Las Vegas Strip

Yeah

Ahora que yo vivo mucho no me puedo dormir
Se pasó una primavera sin que pueda pensar
¿Desde cuándo que no
Piso el patín y no me caigo, yo?
Esquivando, el viento tira del velero
Ya no sé ni quién soy, la agarramos sin freno
Debe ser todo lo que traigo...
Si algo me frena yo me salgo
No es por algo, estoy gastando los deseo′

¿O es que ahora miro mal?
¿Me pone así bailar?
¿Vivo una vida real?
Si de afuera se ve
Dame un respiro, mujer

Toda esa mierda no me llama
De a poco mi fuego se apaga
Llename de oro, soy Cigala
Two chains, y ninguna es mala

Bello, voy dejando mi sello
¿Me pone así bailar?
¿Vivo una vida real?
Si de afuera se ve
Dame un respiro, mujer

Se me fue volando
Cuando yo la vi bailando
Otra noche acelerando
Sin ninguna distracción, real love

Se me fue volando
Cuando yo la vi bailando
Otra noche acelerando
Sin ninguna distracción, real love

Le gusto y me mira, yeah
Como que desfila, yeah
Contando la pila, yeah
Que loca mi vida, yeah

Casi que no salgo en la foto
Casi me pasaron por loco
Sigo los consejos de oro
Soy a prueba de un terremoto
¿Cómo me voy a olvidar?
Tuve que hacerme el lugar
Casi dejo de grabar
Baby, me va' a hacer llorar

Se me fue volando
Cuando yo la vi bailando
Otra noche acelerando
Sin ninguna distracción, real love

Лас-Вегас Стрип

Да

Теперь, когда я так много живу, я не могу уснуть
Прошла весна, а я все не могу думать
Сколько времени прошло с тех пор, как
Я встаю на скейт и не падаю?
Уворачиваясь, ветер тянет парус
Я уже не знаю, кто я, мы мчимся без тормозов
Должно быть, это все, что я несу в себе...
Если что-то меня тормозит, я выпрыгиваю
Не просто так, я трачу свои желания

Или теперь я плохо смотрю?
Меня так заводит танец?
Я живу настоящей жизнью?
Если со стороны посмотреть
Дай мне передышку, женщина

Вся эта фигня меня не привлекает
Понемногу мой огонь гаснет
Наполни меня золотом, я Сигала
Две цепи, и ни одна не плохая

Красавчик, я оставляю свой след
Меня так заводит танец?
Я живу настоящей жизнью?
Если со стороны посмотреть
Дай мне передышку, женщина

Она улетела от меня,
Когда я увидел ее танцующей
Еще одна ночь на пределе
Без каких-либо отвлечений, настоящая любовь

Она улетела от меня,
Когда я увидел ее танцующей
Еще одна ночь на пределе
Без каких-либо отвлечений, настоящая любовь

Я ей нравлюсь, и она смотрит на меня, да
Словно дефилирует, да
Считая купюры, да
Какая безумная моя жизнь, да

Меня почти не видно на фото
Меня чуть не приняли за сумасшедшего
Я следую золотым советам
Я устойчив к землетрясениям
Как я могу забыть?
Мне пришлось завоевать свое место
Я чуть не бросил записывать
Детка, ты заставишь меня плакать

Она улетела от меня,
Когда я увидел ее танцующей
Еще одна ночь на пределе
Без каких-либо отвлечений, настоящая любовь